No script
狀態:NP(TV) 編號:300232012 詞彙類型:概念
繩帶車棉針法 cord quilting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
先在兩層布料上縫製出兩條平行線,再以粗紗線或軟繩穿過布料間兩條壓線構成的空隙,在平坦的布面上製造出浮凸線圖案的拼布技術。
詞彙 :
繩帶車棉針法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
sheng tai ch'e mien chen fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shéng dài chē mián zhēn fǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng dai che mian zhen fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cord quilting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cord-quilted(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
corded quilting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Italian quilting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
italian quilting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
quilting, cord(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
quilting, corded(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
quilting, Italian(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
opgebonden quilten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
acolchado de cordón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
acolchado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................拼布
............................................繩帶車棉針法
其他範圍註 :
英文....Quilting technique in which two parallel lines of stitching are made through two layers of cloth, then heavy yarn or soft cord is inserted between the layers within the lines of stitching, making a raised linear pattern on an otherwise flat ground.
荷蘭語....Doorstiktechniek waarbij twee parallelle stiklijnen worden gemaakt door twee lagen stof heen, waarna zwaar garen of koord tussen de twee lagen wordt gevoegd binnen de stiklijnen, wat een verhoogd lijnenpatroon creëert op een overigens vlakke ondergrond.
西班牙語....Técnica de acolchado en la cual se realizan dos líneas paralelas de puntadas a través de dos capas de tela, después de inserta una hebra gruesa o una cuerda suave entre las capas dentro de las líneas de puntadas, obteniendo un diseño lineal sobresaliente sobre un fondo plano.
來源與貢獻者:
繩帶車棉針法............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
cord quilting............ [VP]
................. Brett, English Embroidery (1972) 85
................. Osler, Traditional British Quilts (1987) 168
................. Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 48
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 66
................. Uncoverings (1981-) Vol. 5, 169
cord-quilted............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
corded quilting............ [VP]
................. Brackman, Clues in the Calico (1989) 112
................. Houck, Quilt Encyclopedia (1991) 51
................. Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 48
................. Ginsburg, Illustrated History of Textiles (1991) 217
................. Thomas, Mary Thomas's Embroidery Book (1936) 222
Italian quilting............ [VP]
................. Brackman, Clues in the Calico (1989) 112
................. Brett, English Embroidery (1972) 85
................. Makowski, Quilting, 1915-1983 (1985) IND
................. Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 106
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 312
................. Thomas, Mary Thomas's Embroidery Book (1936) 222
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 144
quilting, cord............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
quilting, corded............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
quilting, Italian............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
opgebonden quilten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
acolchado de cordón............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
acolchado............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (1990) I:37
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Houck, Quilt Encyclopedia (1991) 51; trapunto
................. Makowski, Quilting, 1915-1983 (1985) 134; cording; 29; Italian (corded) quilting
................. Ginsburg, Illustrated History of Textiles (1991) 217; trapunto
................. Orlofsky and Orlofsky, Quilts in America (1974) 362; cording
................. Fox, Wrapped in Glory (1990) 14; corded
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) corded
................. Diehl, e.a, Textiellexicon (1991) 
外部連結:
引用:
[繩帶車棉針法 cord quilting(編號300232012)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232012(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.