儀器師傅 instrument makers
範圍註 ：
製作施行精密作業或技術所需之器械工具者。製作樂器者，以「樂器師傅」稱之。專門設計、製作、修理詩琴、豎琴、古提琴、吉他、框架豎琴、低音提琴與小提琴等弦樂器者，稱為「製琴師」。
詞彙 ：
儀器師傅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
器械製匠(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
i ch'i shih fu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yí qì shī fù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi qi shi fu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
instrument makers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
instrument maker(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
instrument maker's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
instrument makers'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
instrument-makers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
makers, instrument(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
instrumentmakers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
instrumentmaker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fabricante de instrumentos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
instrumentista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fabricante de intrumentos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
器械製匠(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
i ch'i shih fu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yí qì shī fù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi qi shi fu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
instrument makers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
instrument maker(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
instrument maker's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
instrument makers'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
instrument-makers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
makers, instrument(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
instrumentmakers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
instrumentmaker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fabricante de instrumentos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
instrumentista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fabricante de intrumentos(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： H.HG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....代理者層面........個體與群體............人物................<依職業區分之人物>....................<手工藝業者>........................<依製品區分之手工藝業者>
............................儀器師傅
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....代理者層面........個體與群體............人物................<依活動區分之人物>....................製造者........................儀器師傅
其他範圍註 ：
| 英文.... | Those who make tools for delicate or precision work. For those who make musical instruments, construct the phrase, "musical instrument" + "makers". For those who specifically make, design, or repair stringed instruments of the lute, harp, viol, and violin families, such as guitars, frame harps, violas da gamba, and violins, see "luthiers." |
| 荷蘭語.... | Zij die gereedschappen maken voor fijn werk of precisiewerk. Combineer 'muziekinstrument' + 'makers' voor personen die muziekinstrumenten maken. Zie 'makers van snaarinstrumenten' voor hen die specifiek snaarinstrumenten maken, ontwerpen of repareren uit de families van de luit, harp, viola en viool, zoals gitaren, lijstharpen, viola da gamba’s en violen. |
| 西班牙語.... | Aquellos que fabrican herramientas para trabajo delicado o de precisión. Para aquellos que hacen instrumentos musicales, construyen "la frase", "instrumento musical" + "fabricante". Para aquellos que hacen, diseñan o reparan instrumentos de cuerda laúd, arpa, viola, y familia de los violines, como la guitarra, arpas de bastidor, viola da gamba, y para violines, vea "luthiers." |
來源與貢獻者：
| instrument makers............ | [VP] |
| ................. | Hopke, Encyclopedia of Careers (1975) 614 |
| ................. | DOT [online] (n.d.) INSTRUMENT MAKER (any industry) 600.280-010; accessed 01/15/02 |
| instrument maker............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| instrument maker's............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| instrument makers'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| instrument-makers............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) |
| ................. | Candidate term Candidate term - CCA - 8/31/92. |
| makers, instrument............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| instrumentmakers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| instrumentmaker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| fabricante de instrumentos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| instrumentista............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:74 |
| fabricante de intrumentos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:75 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term Cndidate term -- GULAN -- 2/93 - rejected; double index w instrument makers and scientific instrums; scientific instrument makers |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300227488
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300227488
聯合目錄： 儀器師傅 、器械製匠 、i ch'i shih fu 、yí qì shī fù 、yi qi shi fu 、instrument makers 、instrument maker 、instrument maker's 、instrument makers' 、instrument-makers 、makers, instrument 、instrumentmakers 、instrumentmaker 、fabricante de instrumentos 、instrumentista 、fabricante de intrumentos
聯合目錄： 儀器師傅 、器械製匠 、i ch'i shih fu 、yí qì shī fù 、yi qi shi fu 、instrument makers 、instrument maker 、instrument maker's 、instrument makers' 、instrument-makers 、makers, instrument 、instrumentmakers 、instrumentmaker 、fabricante de instrumentos 、instrumentista 、fabricante de intrumentos
引用：
[儀器師傅 instrument makers(編號300227488)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227488（2024/11/22瀏覽）。