保險帽 arming caps
範圍註 ：
剪裁合適的布製圓罩帽，通常加上軟襯料，並附有襯墊的環圈與護耳，邊緣有繩帶可打結固定在下頦。此種帽襯在中古時期是戴在頭盔之下，在鎖甲頭巾內側或外側，以預防皮膚摩擦，也能減緩遭受錘擊時所帶來的力道。
詞彙 ：
保險帽(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
頭盔襯帽(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pao hsien mao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian mao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn mào(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
arming caps(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
arming cap(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
caps, arming(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
arming-caps(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
arming-cap(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
helmmutsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
helmmuts(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cascos de armadura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casco de armadura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
頭盔襯帽(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
pao hsien mao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian mao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn mào(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
arming caps(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
arming cap(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
caps, arming(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
arming-caps(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
arming-cap(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
helmmutsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
helmmuts(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cascos de armadura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casco de armadura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<服飾組件>........................<盔甲組件>............................<頭盔組件>
................................保險帽
其他範圍註 ：
| 英文.... | Close-fitting cloth skullcaps, typically quilted, having a padded circlet and ear flaps which end in laces to be tied under the chin. They were worn in Medieval times under helmets and either under or over mail coifs, to prevent chafing and act as a buffer against the impact of blows. |
| 荷蘭語.... | Nauwsluitende stoffen schedelkap, meestal gewatteerd, met een gestoffeerde band en oorflappen die uitlopen in veters om het geheel onder de kin vast te binden. In de Middeleeuwen werden ze gedragen onder helmen, hetzij onder of over de maliënkolder om schuren te voorkomen en als een buffer te werken tegen de inslag van slagen. |
| 西班牙語.... | Casquillos o gorros de paño, ajustados al craneo, acolchados típicamente, que tiene orejeras o aletas que terminan en cordones que se atan debajo de la barbilla. Fueron usados en épocas medievales debajo de cascos y bajo cofias. Este ayudaba a detener el posible daño sobre la piel. |
來源與貢獻者：
| 保險帽............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 15, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 15, 2015 |
| arming caps............ | [VP] |
| ................. | Blair et al., Glossarium Armorum (1972) IND, T.35/3 |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) |
| arming cap............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| caps, arming............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| arming-caps............ | [VP] |
| ................. | Blair, European Armour (1958) illustration, 34 |
| arming-cap............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| helmmutsen............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| helmmuts............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cascos de armadura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| casco de armadura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Puype, Legermuseum Delft |
外部連結：
Getty AAT: 300226823
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300226823
聯合目錄： 保險帽 、頭盔襯帽 、pao hsien mao 、bao xian mao 、bǎo xiǎn mào 、arming caps 、arming cap 、caps, arming 、arming-caps 、arming-cap 、helmmutsen 、helmmuts 、cascos de armadura 、casco de armadura
聯合目錄： 保險帽 、頭盔襯帽 、pao hsien mao 、bao xian mao 、bǎo xiǎn mào 、arming caps 、arming cap 、caps, arming 、arming-caps 、arming-cap 、helmmutsen 、helmmuts 、cascos de armadura 、casco de armadura
引用：
[保險帽 arming caps(編號300226823)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300226823（2024/11/22瀏覽）。