女帶袖短披肩 shrugs
範圍註 ：
相當短的小外套或毛衣，衣袖是剪裁成和上半身部分連成一體。
詞彙 ：
女帶袖短披肩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
披肩式小外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶袖披肩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
nü tai hsiu tuan p'i chien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ dài xiù duǎn pī jiān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü dai xiu duan pi jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shrugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shrugs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
shrugs(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shrug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shrug(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
shrug(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
jackets, shrug(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shrug jackets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
披肩式小外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
帶袖披肩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
nü tai hsiu tuan p'i chien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ dài xiù duǎn pī jiān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü dai xiu duan pi jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shrugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shrugs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
shrugs(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shrug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shrug(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
shrug(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
jackets, shrug(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shrug jackets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>
................................女帶袖短披肩
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>................................毛衣....................................女帶袖短披肩藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>................................夾克 (服裝)....................................女帶袖短披肩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Very short jackets or sweaters with sleeves cut in one with the body. |
| 荷蘭語.... | Zeer korte jasjes of truien met aangeknipte mouwen. Geen Nederlands equivalent. Zie 'bolero's' of 'gebreide vesten'. |
| 西班牙語.... | Chaqueta o suéter muy corto con mangas cortadas en unidad con el cuerpo. |
來源與貢獻者：
| 女帶袖短披肩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 12, 2015 |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 |
| 披肩式小外套............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 帶袖披肩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| shrugs............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| shrug............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| jackets, shrug............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shrug jackets............ | [VP] |
| ................. | Russell, Costume History and Style (1983) GLOS |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300225927
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300225927
聯合目錄： 女帶袖短披肩 、披肩式小外套 、帶袖披肩 、nü tai hsiu tuan p'i chien 、nǚ dài xiù duǎn pī jiān 、nü dai xiu duan pi jian 、shrugs 、shrug 、jackets, shrug 、shrug jackets 、shrugs 、shrug 、shrugs 、shrug
聯合目錄： 女帶袖短披肩 、披肩式小外套 、帶袖披肩 、nü tai hsiu tuan p'i chien 、nǚ dài xiù duǎn pī jiān 、nü dai xiu duan pi jian 、shrugs 、shrug 、jackets, shrug 、shrug jackets 、shrugs 、shrug 、shrugs 、shrug
引用：
[女帶袖短披肩 shrugs(編號300225927)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300225927（2024/11/22瀏覽）。