藉由信件與其他人溝通的人或組織。至於受雇於報社或廣播公司，由本身所在地定期提供新聞報導或專文給遠方雇主者，則稱為「通訊記者」。

通信者(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ung hsin che(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tōng xìn zhě(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tong xin zhe(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
correspondents(correspondence writers)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
correspondent(correspondence writer)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
correspondent(correspondentieschrijver)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
correspondent's(correspondence writer)　(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
correspondents'(correspondence writers)　(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
correspondenten(correspondentieschrijvers)　(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
correspondientes(escritor de correspondencia)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
correspondiente(escritor de correspondencia)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依活動區分之人物>
....................通信者

material used/needed is....	通信聯繫
distinguished from....	通訊記者

英文....	People or organizations who communicate with others by correspondence. For people employed by a newspaper or broadcasting company to contribute regular news reports or interpretations from a location distant from the home office, use "correspondents (reporters)."
荷蘭語....	Te gebruiken voor personen of organisaties die met anderen communiceren door middel van correspondie. Gebruik 'correspondenten (verslaggevers)' voor personen die in dienst zijn van een krant of omroep en regelmatig nieuwsberichten of verklaringen doorgeven van een plaats ver van het hoofdkantoor.
西班牙語....	Úsese para aquella gente u organizaciones que se comunican con otros por correspondencia. Para gente empleada por un periodico o compañía de radiodifusión a contribuir con noticias o interpretaciones regulares desde una ubicación distante de la oficina principal, usar "corresponsal (reportero)".

通信者............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 p. 386
.................	國立編譯館學術名詞資訊網 July 30, 2009
.................	中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 5, 2011
.................	智慧藏百科全書網 December 5, 2011
.................	牛津當代大辭典 p. 386
t'ung hsin che............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
tōng xìn zhě............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
tong xin zhe............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
correspondents(correspondence writers)............	[VP]
.................	Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) 40; correspondents
.................	USMARC Code List for Relators (1988) 4, "Use for a person or org. who was writer or recipient of letter or other comm." Code: crp.; correspondents
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) correspondents
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) correspondents
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term Candidate term - CCA - 08/24/91; writer of personal letter.; correspondents
correspondent(correspondence writer)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AAT-Ned (1994-)
correspondent's(correspondence writer)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
correspondents'(correspondence writers)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
correspondenten(correspondentieschrijvers)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
correspondientes(escritor de correspondencia)............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
correspondiente(escritor de correspondencia)............	[VP]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:779
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300225705 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300225705
聯合目錄： 通信者 、t'ung hsin che 、tōng xìn zhě 、tong xin zhe 、correspondents 、correspondent 、correspondent's 、correspondents' 、correspondent 、correspondenten 、correspondientes 、correspondiente