No script
狀態:NP(TV) 編號:300225637 詞彙類型:概念
曲尺(尺) zigzag rules
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由短木片構成的尺,每片的邊端以轉軸相連,故每片皆能以Z字形平行折疊;通常每片呈六吋或一呎長,全部展開時為六呎或八呎;也有長度相似,單位為公尺的尺。與「摺尺」不同,摺尺較短,能從不同平面上旋轉或收疊起來。
詞彙 :
曲尺(尺) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
摺尺(曲尺) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ü ch'ih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qū chǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu chi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
zigzag rules(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
zigzag rule(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rules, zig zag(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rules, zig-zag(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rules, zigzag(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zig-zag rules(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zig zag rules(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
timmermansduimstokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
timmermansduimstok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
metros articulados de carpintero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
metro articulado de carpintero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TN
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................<距離測量儀器>
............................<直線距離測量儀器>
................................尺 (測量儀器)
....................................<依形式區分之尺>
........................................曲尺 (尺)
相關概念:
distinguished from....摺尺(摺疊尺)
其他範圍註 :
英文....Rules comprised of short strips of wood joined at their ends by rivets so that the pieces are foldable, in a zigzag manner, in parallel planes; most usually the strips are in 6-inch or 1-foot lengths, and the rules are 6 feet or 8 feet long when open; also of similar lengths in metric units. Distinct from "folding rules" which tend to be shorter and have sections that usually pivot or fold in more than one plane.
荷蘭語....Maatstokken die bestaan uit korte stroken hout die aan de uiteindes met elkaar zijn verbonden met klinknagels, zodat de delen zigzaggend, in een parallel vlak, kunnen worden opgevouwen; over het algemeen zijn de stroken 15 tot 30 cm lang en zijn de maatstokken 2 tot 2,5 meter lang wanneer ze zijn uitgevouwen. Te onderscheiden van 'duimstokken' die meestal korter zijn en in meer dan één vlak kunnen vouwen of draaien.
西班牙語....Reglas compuestas de láminas cortas de madera unidas en sus extremos por medio de remaches a fin de que las piezas puedan plegarse, a la manera de un zigzag, en planos paralelos; generalmente las láminas son de 6 pulgadas o un pié de largo, y las reglas tienen de 6 a 8 pies de largo cuando están abiertas; también de similar longitud en unidades métricas. Diferente de "regla plegadiza”, la cual tiende a ser más corta y tiene secciones que generalmente giran o se pliegan en más de un plano.
來源與貢獻者:
曲尺(尺)............ [AS-Academia Sinica]
................. 文馨活用英漢辭典 2011
zigzag rules............ [VP]
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 
................. Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
zigzag rule............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
rules, zig zag............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
rules, zig-zag............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
rules, zigzag............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
zig-zag rules............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration
................. Feirer and Hutchings, Carpentery and Building Construction (1986) illustration, 111
zig zag rules............ [VP]
................. Personal Communication illustration, Paul Kebabian, Measuring Devices reviewer, 3/92
timmermansduimstokken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
timmermansduimstok............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
metros articulados de carpintero............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
metro articulado de carpintero............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
................. Vos e.a., Woordenboek Brabantse Dialecten (1986) 
外部連結:
引用:
[曲尺(尺) zigzag rules(編號300225637)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300225637(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.