No script
狀態:NP(TV) 編號:300224742 詞彙類型:概念
廣告單(不折疊單張) fliers(printed matter)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通知或廣告印刷品,用以郵寄或專人發送。用貼的則稱「廣告海報」。
詞彙 :
廣告單(不折疊單張) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
傳單(不折疊單張) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kuang kao tan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guǎng gào dān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang gao dan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fliers(printed matter) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flier(printed matter) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flyers(printed matter) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flyer(printed matter) (,U,英文-非偏好,UF,U,SN)
Flugblatt(Objekt gedruckt) (,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Handzettel(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
strooifolders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
strooifolder(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vlugschrift(strooifolder) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
feuille volante(objet imprimé) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
foglio volante(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
flygblad(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
volantes(material impreso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
volante(material impreso) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hoja volante(flier) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<資訊製品>
........................<依功能區分之資訊製品>
............................<宣告及廣告性製品>
................................廣告單 (不折疊單張)
其他範圍註 :
英文....Printed pieces such as notices or advertisements intended for distribution by hand or by mail. For those intended for posting, use "posters."
荷蘭語....Drukwerk zoals berichtgevingen of advertenties, dat is bedoeld om met de hand of over de post te worden verspreid. Voor drukwerk dat is bedoeld om te worden aangeplakt wordt 'posters' gebruikt.
西班牙語....Material impreso tal como avisos o anuncios pensados para su distribución por mano o por correo. Para aquellos destinados a ser exhibidos, use "póster."
來源與貢獻者:
廣告單(不折疊單張)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 29, 2012
傳單(不折疊單張)............ [AS-Academia Sinica]
................. Cambridge Dictionaries Online May 13, 2021
fliers(printed matter)............ [VP]
................. Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) use handbills or leaflets; fliers
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) small hadbill or circular; fliers
................. Getty Vocabulary Program rules 
flier(printed matter)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) flier
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
flyers(printed matter)............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate comment -- NALLON -- 8/98; add as UK; rejected - warrant is overwhelmingly for term as variant in American English
flyer(printed matter)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
Flugblatt(Objekt gedruckt)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
Handzettel............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
strooifolders............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
strooifolder............ [VP]
................. AAT-Ned (1994-) 
vlugschrift(strooifolder)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
feuille volante(objet imprimé)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
foglio volante............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
flygblad............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
volantes(material impreso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
volante(material impreso)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1419
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 1492
hoja volante(flier)............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Advertising fliers; Flyers, Advertising
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) handbill
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[廣告單(不折疊單張) fliers(printed matter)(編號300224742)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300224742(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.