英文.... | Use to describe things produced by human action, as opposed to natural causes, but not intended to substitute for natural counterparts. For things produced by human action and intended to substitute for their natural counterparts, use "artificial." For things produced specifically by synthesis, use "synthetic." |
荷蘭語.... | Te gebruiken om dingen te beschrijven die worden vervaardigd door menselijke handelingen, in tegenstelling tot dingen die voortgekomen uit een natuurlijke oorzaak, maar die niet zijn bedoeld als vervanging voor hun natuurlijke equivalent. Gebruik 'kunstmatig' voor dingen die door mensen zijn vervaardigd en wel zijn bedoeld om hun natuurlijke equivalenten te vervangen. Gebruik 'synthetisch' voor dingen die specifiek op synthetische wijze zijn vervaardigd. |
西班牙語.... | Úsese para describir cosas producidas por acción humana, como opuesto a causas naturales, pero no con la intención de sustituir a sus equivalentes naturales. Para cosas fabricadas por acción humana y que intentan sustituir a sus equivalentes naturales, use "artificial”. Para cosas producidas específicamente por síntesis, use "sintético”. |
人為............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1073 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 September 19,2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 19,2011 |
jen wei............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
rén wéi............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
ren wei............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
man-made............ | [VP] |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
man made............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
door de mens vervaardigd............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
door de mens gemaakt............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
hecho por el hombre............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Zatonyi, Una estética del arte y el diseño de imagen y sonido (2002) 232 |
hechura a mano............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Norton, Cerámica para el Artista Alfarero (1981) 59 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] #86971. For paper.; man-made fibers |
................. | Canadian Urban Thesaurus (1979) man-made disasters |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) various np entries; man-made...; man-made fibers industry |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) man-made islands; building: floating; man-made materials; materials: synthetic |
................. | ROOT Thesaurus (1981) man-made... |
................. | UNESCO Thesaurus (1977) man-made disasters |
................. | Avery Index (1963-) man-made islands; artificial islands |
................. | Bureau AAT, RKD |