英文.... | Vertical flutes of the Han Chinese, made of a bamboo tube with a notch cut into one end, against the edge of which the player blows. Known since ancient times, they have existed in various forms with differing numbers and arrangements of fingerholes. |
荷蘭語.... | Rechte fluiten van een enkele bamboebuis met een inkeping aan het einde, met een rand waartegen de speler blaast; in verschillende maten met verschillende aantallen en schikkingen van de vingergaten; vervaardigd en bespeeld door de Han-Chinezen. |
西班牙語.... | Flautas verticales de la dinastía Han de China, consistentes en un tubo de bambú con una muesca hecha en un extremo, contra cuyo borde el ejecutante sopla. Conocidas desde los tiempos antiguos, han existido en variadas formas con diferentes números de orificios digitales y diferentes ubicaciones de los mismos. |
簫............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 March 27, 2012 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 March 27, 2012 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015 |
xiao............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) |
................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) |
................. | Personal Communication Suggested at outside review July 31, 1992. |
................. | Stanley-Baker, Arte Japonés (2000) 54 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Comité, Plural del término en singular |
hsiao............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Personal Communication July 31, 1992 outside review. |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Etnomusicologisch Centrum |