No script
狀態:NP 編號:300218855 詞彙類型:概念
桌球拍(球類運動設備) paddles(ball game equipment)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
各式頭部寬而圓的短把手物件,通常以木製為主,為各種球類運動而設計。若指形狀類似但通常較大、頭部包含網線的物件,則稱「球拍(運動設備)」。
詞彙 :
桌球拍(球類運動設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
乒乓球拍(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
球拍(木製) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
cho ch'iu p'ai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuō qiú pāi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuo qiu pai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paddles(ball game equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paddle(ball game equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bats(balspelbenodigdheden) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bat(balspelbenodigdheden) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
batjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
palettes(paddles) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
palette(paddle) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
paletas(artículo deportivo) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pala(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TV
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............娛樂用品 (層級名)
................娛樂嗜好用品 (設備)
....................<運動及體育設備>
........................<球類運動設備>
............................<擊球或接球與投球設備>
................................桌球拍 (球類運動設備)
相關概念:
distinguished from....球拍(球網)
activity/event needing/using is....桌球
其他範圍註 :
英文....Any of various short-handled objects with wide, rounded heads, usually primarily of wood designed for various ball games. For similar-shaped but usually larger objects with heads containing netting, use "rackets (sports equipment)."
荷蘭語....Te gebruiken voor diverse voorwerpen met korte stelen en brede, geronde koppen, meestal hoofdzakelijk van hout en ontworpen voor verschillende balspelen. Gebruik 'rackets (sportuitrusting)' voor grotere voorwerpen met een soortgelijke vorm maar met koppen met een netwerk.
西班牙語....Úsese para cualquiera de varios objetos de mangos cortos y cabezas anchas y redondas, y en su origen diseñadas generalmente de madera para diversos juegos de pelota. Para objetos de forma similar, pero generalmente más largos con cabezas encerrando una malla o red, use "raqueta (equipamiento deportivo)”.
來源與貢獻者:
乒乓球拍............ [AS-Academia Sinica]
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 March 27, 2012
球拍(木製)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 1262
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 March 27, 2012
................. 智慧藏百科全書網 March 27, 2012
................. 牛津當代大辭典 p. 1313
paddles(ball game equipment)............ [VP]
................. Cummings, Dictionary of Sports (1949) illustration; paddles
................. Hickok, New Encyclopedia of Sports (1977) illustration; paddles
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) paddles
................. Getty Vocabulary Program rules 
paddle(ball game equipment)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bats(balspelbenodigdheden)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bat(balspelbenodigdheden)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
batje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
batjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
palettes(paddles)............ [VP]
................. CHIN database 
palette(paddle)............ [VP]
................. CHIN database 
paletas(artículo deportivo)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
pala............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) paddle, table tennis
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; rackets
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[桌球拍(球類運動設備) paddles(ball game equipment)(編號300218855)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300218855(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.