distinguished from.... | 巴爾幹雙簧管 |
英文.... | Shawms of the Arab world and areas of Europe and Asia influenced by Islam, taking many regional forms but commonly consisting of a wood pipe with conical bore, seven front fingerholes and one rear thumbhole, a flared bell, and a small reed with a metal pirouette below it. |
荷蘭語.... | Schalmeien, in verschillende regionale varianten, doorgaans bestaande uit een houten buis met een conische boring, zeven vingergaten aan de voorkant, één duimgat aan de achterkant, een wijd uitlopende klankbeker en een klein riet met een metalen pirouette eronder; vervaardigd en bespeeld in de Arabische wereld en - onder islamitische invloed -in gebieden in Europa en Azië. |
西班牙語.... | Shawms del mundo árabe y zonas de Europa y Asia influenciadas por el Islam que toman muchas formas regionales diferentes pero que comúnmente consisten en un tubo de madera con diámetro interior cónico, siete orificios para los dedos en la parte delantera y un orificio para el pulgar detrás, una campana de contorno expandida, y una pequeña lengüeta con una "pirouette” metálica debajo de ella. |
阿拉伯蕭姆管............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 黎明音樂辭典 2521 |
zurnas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritics |
................. | TAA database (2000-) |
zurna............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 45, needs diacritics |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritics |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, 905, needs diacritics |
................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) needs diacritics |
................. | Personal Communication Sam Quigley, BMFA, at outside review at AAT, 2/28/92; needs diacritics. |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
zurna's............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |