thing(s) needing context are.... | 共鳴弦 |
thing(s) needing context are.... | 旋律弦 |
thing(s) needing context are.... | 伴音絃 |
英文.... | Plucked lutelike chordophones of the northern Indian subcontinent with four or five melody strings, three to six drone strings, and 11 to 16 sympathetic strings, all of metal, a broad, unfretted metal-covered neck, and a bowl-shaped skin-covered soundbox; often a small second resonator of metal, wood, or gourd is fixed behind the pegbox. They are played with a triangular wood plectrum. |
荷蘭語.... | Snaarinstrumenten, met 4 of 5 melodiesnaren, 3-6 bourdonsnaren en 11-16 sympathische snaren van metaal; brede, met metaal bedekte hals zonder frets; komvormige, met huid bedekte klankkast; ook met een tweede klankbodem van metaal, hout of kalebas achter de sleutelkast; bespeeld met een driehoekig houten plectrum; Noord-Indiase subcontinent. |
西班牙語.... | Cordófonos pulsados tipo laúd, del norte de India subcontinental, con cuatro o cinco cuerdas melódicas, tres a seis bordones, y 11 a 16 cuerdas simpáticas, todas de metal, un mástil ancho sin trastes cubierto de metal, y una caja acústica en forma de bol y cubierta de piel; a menudo un segundo resonador pequeño de metal, madera o calabaza se fija detrás del clavijero. Se tocan con un plectro triangular de madera. |