No script
狀態:NP(TV) 編號:300216766 詞彙類型:概念
束腰 waist cinchers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
設計強調細腰的束腹,從肋骨處開始,止於臀部上方,有時附長襪的吊襪帶。環繞腰部或臀部,且附彈性或布製細窄帶子搭配長襪的吊襪帶者,則稱「吊襪腰帶」。
詞彙 :
束腰(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
腹帶(束腹) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu yao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shù yāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu yao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
waist cinchers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
waist cincher(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cinchers, waist(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
taille corsetten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
taille corset(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ajustadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
ajustador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................內衣
............................<塑形與支撐之內衣與配件>
................................緊身褡 (內衣)
....................................束腰
相關概念:
distinguished from....吊襪腰帶
其他範圍註 :
英文....Short girdles, designed to accentuate a small waist, starting at the ribs and stopping above the hips, sometimes with attached supporters for stockings. For narrow elastic or fabric bands worn around the waist or hips with supporters for stockings use "garter belts."
荷蘭語....Korte step-ins, bedoeld om een smalle taille te accentueren, die beginnen bij de ribben en doorlopen tot boven de heupen, soms met jarretels eraan bevestigd om kousen op te houden. Gebruik 'jarretelgordels' voor de smalle elastieken of stoffen banden die rond het middel of de heupen worden gedragen, met jarretels voor kousen.
西班牙語....Faja corta, diseñada para acentuar una cintura pequeña, comienza en las costilllas y llega sobre las caderas. A veces con sostenes añadidos para las medias. Para bandas estrechas elásticas o de tela, que se llevan alrededor de la cintura o caderas con sostenes para las medias, use "portaliga”
來源與貢獻者:
束腰............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
................. 有道youdao詞典 April 22, 2015
waist cinchers............ [VP]
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
waist cincher............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cinchers, waist............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
taille corsetten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
taille corset............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ajustadores............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
ajustador............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:107
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[束腰 waist cinchers(編號300216766)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216766(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.