灑砂器 sanders(containers)
範圍註 ：
盛裝細沙的容器，形式各異但都有一個穿孔的蓋子，用來將沙灑在未乾的墨跡上吸墨。
詞彙 ：
灑砂器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
sa sha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǎ shā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sa sha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sanders(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sander(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sand shakers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shakers, sand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zandstrooiers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zandstrooier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sandrakstrooier(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sandrakstrooiers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
boîtes à sable(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
arenilleros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arenillero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
arenera(contenedor) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sa sha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sǎ shā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sa sha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sanders(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sander(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sand shakers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shakers, sand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zandstrooiers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zandstrooier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sandrakstrooier(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sandrakstrooiers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
boîtes à sable(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
arenilleros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arenillero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
arenera(contenedor) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<書寫設備容器>
............................灑砂器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Containers of varying form but having a perforated top, used to contain and dispense the fine sand sprinkled on wet ink to blot it. |
| 荷蘭語.... | Houders van verschillende vorm, grootte en materiaal met geperforeerde bovenkant, om fijn zand over natte inkt te strooien teneinde de inkt te drogen. |
| 西班牙語.... | Recipientes de diferentes formas pero con la parte superior perforada, usados para contener y esparcir la fina arena que se espolvoreaba sobre la tinta mojada para secarla. |
來源與貢獻者：
| 灑砂器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sanders(containers)............ | [VP] |
| ................. | Minhinnick, At Home in Upper Canada (1970) GLOS; sanders |
| ................. | Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) illustration, 140; sanders |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | BHA, Authority file (2003-) accessed 15 June 2005 |
| ................. | Personal Communication Jane Spillman 12/91.; sanders |
| sander(container)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sand shakers............ | [VP] |
| ................. | Spillman, American and European Pressed Glass (1981) illustration |
| shakers, sand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| zandstrooiers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zandstrooier............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sandrakstrooier............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sandrakstrooiers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| boîtes à sable............ | [VP] |
| ................. | BHA, Authority file (2003-) accessed 15 June 2005 |
| arenilleros............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| arenillero............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| arenera(contenedor)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300216737
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300216737
聯合目錄： 灑砂器 、sa sha ch'i 、sǎ shā qì 、sa sha qi 、sanders 、sander 、sand shakers 、shakers, sand 、zandstrooiers 、zandstrooier 、sandrakstrooier 、sandrakstrooiers 、boîtes à sable 、arenilleros 、arenillero 、arenera
聯合目錄： 灑砂器 、sa sha ch'i 、sǎ shā qì 、sa sha qi 、sanders 、sander 、sand shakers 、shakers, sand 、zandstrooiers 、zandstrooier 、sandrakstrooier 、sandrakstrooiers 、boîtes à sable 、arenilleros 、arenillero 、arenera
引用：
[灑砂器 sanders(containers)(編號300216737)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216737（2024/11/22瀏覽）。