AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Japanese transverse flutes used in court music and some folk dances, made from a single tube of bamboo. They resemble the "nokan" in having seven equidistant fingerholes, a balancing weight in the upper end, a red-lacquered bore, and a wrapping of bark or twine, but are distinct in having a patch of ornament embroidered on a red ground on the upper end and in lacking the nokan's characteristic tube inserted into the bore between the mouth hole and nearest fingerhole.
荷蘭語....	Japanse dwarsfluiten gemaakt van een enkele bamboebuis. Net zoals de 'nokan' met zeven vingergaten op gelijke afstanden, een balansgewicht bovenaan, een roodgelakte boring en een omhulsel van schors of twijn. In tegenstelling tot bij de 'nokan' is een geborduurde versiering op rode achtergrond bovenaan aangebracht; voor hofmuziek en bij sommige volksdansen gebruikt.
西班牙語....	Flautas traveseras japonesas usadas en la música de la corte y en algunas danzas folclóricas, hechas de un solo tubo de bambú. Se asemejan a flautas "nokan” que tienen siete orificios digitales equidistantes, un contrapeso en el extremo superior, un diámetro interior laqueado en rojo, y una envoltura de corteza o cáñamo, pero siendo distintas en que tienen un parche de adorno bordado sobre un campo rojo en el extremo superior y en que no tienen el característico tubo de la flauta "nokan” introducido en el diámetro interior entre el orificio de boca y el orificio digital más próximo .

來源與貢獻者：

龍笛............	[AS-Academia Sinica]
.................	音樂辭典 194
ryuteki............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, needs diacritic
.................	Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) 972, needs diacritic
.................	Wolff, Traditional Japanese Musical Instruments (1988) illustration, 113, ill. p. 112
.................	Personal Communication Sam Quigley, BMFA, at outside review at AAT, 2/28/92; needs diacritic.
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Comité, Plural del término en singular
.................	Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994)
oteki............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) needs diacritic
o-teki............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
ryu teki............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritic
yoko fuye............	[VP]
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Etnomusicologisch Centrum

外部連結：

引用：

[龍笛 ryuteki(編號300216728)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216728（2024/11/23瀏覽）。