No script
狀態:NP(TV) 編號:300216402 詞彙類型:概念
運輸雪橇 sleds
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由安裝於平行滑板上之平板所構成的小型載具,可在雪地或冰面上運送貨品或乘客,且通常以手拉動或由重力帶動。 若指稱外型相似但較精巧的載具,主要用來運送乘客,由馬匹拖拉者, 見“輕便座椅式雪橇”; 若由狗拖拉者, 則見“狗拉雪橇”一詞。
詞彙 :
運輸雪橇(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
yün shu hsüeh ch'iao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yùn shū xuě qiāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun shu xue qiao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sleds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sled(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sledges(sleds) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sleeën(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
slee(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sledes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
luges(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
luge(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<滑板式載具>
....................................運輸雪橇
相關概念:
distinguished from....狗拉雪橇
distinguished from....輕便座椅式雪橇
其他範圍註 :
英文....Small vehicles consisting of a platform mounted on parallel runners for transporting goods or passengers over snow or ice and usually pulled by hand or operating by gravity; for similar, but usually more elaborate, vehicles used primarily for passengers and normally pulled by horses, use "sleighs" or, if pulled by dogs, use "dogsleds."
荷蘭語....Te gebruiken voor kleine voertuigen die bestaan uit een platform dat op parallelle glijders is vastgezet, voor het transport van goederen of passagiers over sneeuw of ijs en die meestal met de hand worden getrokken of werken met behulp van de zwaartekracht; gebruik 'arresleden' voor soortgelijke maar vaak meer uitgebreide voertuigen die vooral worden gebuikt voor passagiers en meestal worden getrokken door paarden, of gebruik 'hondensleden' als ze worden getrokken door honden.
西班牙語....Vehículo pequeño consistente en una plataforma montada sobre cuchillas paralelas utilizado para transportar artículos o pasajeros sobre la nieve o el hielo, y generalmente arrastrado con la mano o accionado por la fuerza de la gravedad. Para vehículos similares, aunque generalmente más elaborados, utilizados principalmente para pasajeros y normalmente arrastrados por caballos, usar "trineo” o, si son arrastrados por perros, use "trineo de perros”.
來源與貢獻者:
運輸雪橇............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
sleds............ [VP]
................. McClinton, Antiques of American Childhood (1970) illustration, 213
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
................. Cummings, Dictionary of Sports (1949) 
................. O'Brien, Story of American Toys (1990) IND
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
sled............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
sledges(sleds)............ [VP]
................. Berkebile, Carriage Teminology (1978) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
sleeën............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
slee............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sledes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
luges............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
luge............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Enciclopedia Larousse (1973) 12:717
Subject:............ [Bureau AAT]
................. McClinton, Antiques of American Childhood (1970) 213; coasting sleds; 214; steering sleds
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) sleighs and sledges
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) sledge
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) sleds, children's
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[運輸雪橇 sleds(編號300216402)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216402(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.