呼拉裙 hula skirts
範圍註 ：
把草的長莖捆在腰帶上製成裙子，傳統上由夏威夷草裙舞者穿著，亦指模仿這種風格的裙子。
詞彙 ：
呼拉裙(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
草裙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
呼拉舞裙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hu la ch'ün(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hū lā qún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hu la qun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hula skirts(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
hula skirt(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
skirt, hula(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
skirts, hula(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
grass skirts(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
grass skirt(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
skirts, grass(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
hoelarokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hoelarok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
faldas de rafia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
falda de rafia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
falda hula(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
草裙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
呼拉舞裙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hu la ch'ün(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hū lā qún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hu la qun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hula skirts(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
hula skirt(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
skirt, hula(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
skirts, hula(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
grass skirts(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
grass skirt(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
skirts, grass(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
hoelarokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hoelarok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
faldas de rafia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
falda de rafia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
falda hula(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<下半身之主要服裝>................................裙子 (服裝)
....................................呼拉裙
其他範圍註 ：
| 英文.... | Skirts made of long stems of grass bound to a waistband, traditionally worn by Hawaiian hula dancers. Also, imitations of such skirts. |
| 荷蘭語.... | Rokken gemaakt van lange grasstengels die aan een tailleband zijn vastgemaakt, traditioneel gedragen door Hawaïaanse hoeladansers. Ook imitaties van zulke rokken. |
| 西班牙語.... | Falda hecha de largos tallos de herbajes amarradas a un cinturón, tradicionalmente la llevan los bailarines hawaianos de hula. |
來源與貢獻者：
| 呼拉裙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 6, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－中華民國專利資訊檢索系統 April 6, 2015 |
| 草裙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary May 5, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 6, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 6, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 6, 2015 |
| 呼拉舞裙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary April 6, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 6, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 6, 2015 |
| hula skirts............ | [VP] |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 307 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| hula skirt............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| skirt, hula............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| skirts, hula............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grass skirts............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93. |
| grass skirt............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| skirts, grass............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hoelarokken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hoelarok............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| faldas de rafia............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| falda de rafia............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| falda hula............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300216041
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300216041
聯合目錄： 呼拉裙 、草裙 、呼拉舞裙 、hu la ch'ün 、hū lā qún 、hu la qun 、hula skirts 、hula skirt 、skirt, hula 、skirts, hula 、grass skirts 、grass skirt 、skirts, grass 、hoelarokken 、hoelarok 、faldas de rafia 、falda de rafia 、falda hula
聯合目錄： 呼拉裙 、草裙 、呼拉舞裙 、hu la ch'ün 、hū lā qún 、hu la qun 、hula skirts 、hula skirt 、skirt, hula 、skirts, hula 、grass skirts 、grass skirt 、skirts, grass 、hoelarokken 、hoelarok 、faldas de rafia 、falda de rafia 、falda hula
引用：
[呼拉裙 hula skirts(編號300216041)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300216041（2024/11/22瀏覽）。