手持式攪拌機 hand mixers
範圍註 ：
單一或多個拌打器的手拿電動裝置，可將食物混合、攪打或變成乳狀。
詞彙 ：
手持式攪拌機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shou ch'ih shih chiao pan chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu chí shì jiǎo bàn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou chi shi jiao ban ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand mixers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand mixer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mixers, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handmixers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handmixer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batteurs à main(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
batteur à main(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
batidoras de manos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batidora de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
shou ch'ih shih chiao pan chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu chí shì jiǎo bàn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou chi shi jiao ban ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand mixers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hand mixer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mixers, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
handmixers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handmixer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batteurs à main(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
batteur à main(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
batidoras de manos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batidora de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<混合用之廚房工具和設備>....................................攪拌機 (廚房工具)
........................................手持式攪拌機
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hand-held electrical appliances having one or more beaters and used in mixing, beating, or creaming food. |
| 荷蘭語.... | Handbediende elektrische apparaten met één of meer kloppers die worden gebruikt voor het mengen, kloppen, of pureren van voedsel. |
| 西班牙語.... | Electrodoméstico eléctrico, sostenido manualmente, que tiene uno o más batidores y que se utiliza para mezclar, batir o hacer crema con los alimentos. |
來源與貢獻者：
| 手持式攪拌機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 September 10, 2014 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 September 10, 2014 |
| hand mixers............ | [VP] |
| ................. | Lifshey, Housewares Story (1973) illustration, 266 |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 225 |
| ................. | Sobey, Field Guide to Household Technology (2007) 80 |
| hand mixer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mixers, hand............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| handmixers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| handmixer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| batteurs à main............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| batteur à main............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| batidoras de manos............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| batidora de mano............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:356 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Grosso, Haciendo Cocina. Diccionario Práctico de Elementos y Recetas (1996) 375 |
| ................. | Bajaraj, Utensilios de Cocina (1993) 47 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) mixer, electric |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300215757
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300215757
聯合目錄： 手持式攪拌機 、shou ch'ih shih chiao pan chi 、shǒu chí shì jiǎo bàn jī 、shou chi shi jiao ban ji 、hand mixers 、hand mixer 、mixers, hand 、handmixers 、handmixer 、batteurs à main 、batteur à main 、batidoras de manos 、batidora de mano
聯合目錄： 手持式攪拌機 、shou ch'ih shih chiao pan chi 、shǒu chí shì jiǎo bàn jī 、shou chi shi jiao ban ji 、hand mixers 、hand mixer 、mixers, hand 、handmixers 、handmixer 、batteurs à main 、batteur à main 、batidoras de manos 、batidora de mano
引用：
[手持式攪拌機 hand mixers(編號300215757)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215757（2025/08/14瀏覽）。