濾匙 strainer spoons
範圍註 ：
盛物部分有穿孔的匙具，可在供應食物、進餐或撇去液體表面浮物時，用來將固體自液體中分離。
詞彙 ：
濾匙(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
過濾匙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lü ch'ih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
lǜ chí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
lü chi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
strainer spoons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
strainer spoon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spoons, strainer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
straining spoons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zeeflepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeeflepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cucharas filtro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuchara filtro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
過濾匙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lü ch'ih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
lǜ chí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
lü chi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
strainer spoons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
strainer spoon(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
spoons, strainer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
straining spoons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zeeflepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeeflepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cucharas filtro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuchara filtro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<分離食材用之廚房工具>....................................過濾器 (廚房工具)
........................................濾匙
其他範圍註 ：
| 英文.... | Spoons with pierced bowls used to separate solids from liquids when serving or eating, or to skim liquids. |
| 荷蘭語.... | Lepels die meestal maar niet altijd zijn geperforeerd en die worden gebruikt voor het afromen van vloeistoffen. |
| 西班牙語.... | Cuchara, generalmente perforada aunque en algunos casos no, utilizada para desnatar líquidos |
來源與貢獻者：
| 濾匙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| strainer spoons............ | [VP] |
| ................. | Oman, English Church Plate (1957) illustration, 252 |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 304 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 220 |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 278 |
| ................. | Fales, Early American Silver (1973) 62 |
| strainer spoon............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spoons, strainer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| straining spoons............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration |
| ................. | Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 194 |
| zeeflepels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zeeflepel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cucharas filtro............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cuchara filtro............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Pickford, Silver Flatware (1983) 204; church strainer spoons |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) mote spoons |
| ................. | Fales, Early American Silver (1973) 62; mote spoons |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300215746
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300215746
聯合目錄： 濾匙 、過濾匙 、lü ch'ih 、lǜ chí 、lü chi 、strainer spoons 、strainer spoon 、spoons, strainer 、straining spoons 、zeeflepels 、zeeflepel 、cucharas filtro 、cuchara filtro
聯合目錄： 濾匙 、過濾匙 、lü ch'ih 、lǜ chí 、lü chi 、strainer spoons 、strainer spoon 、spoons, strainer 、straining spoons 、zeeflepels 、zeeflepel 、cucharas filtro 、cuchara filtro
引用：
[濾匙 strainer spoons(編號300215746)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215746（2024/11/23瀏覽）。