No script
狀態:NP(TV) 編號:300215142 詞彙類型:概念
細麻製祭臺布 fair linen cloths
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
亞麻製長祭臺布,其寬度與祭臺相同,尾端披垂於祭臺兩側,聖餐儀事於其上進行。
詞彙 :
細麻製祭臺布(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
hsi ma chih chi t'ai pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xì ma zhì jì tái bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi ma zhi ji tai bu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fair linen cloths(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fair linen cloth(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cloths, fair linen(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fair linens(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
linens, fair(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
altaardwalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
altaardwaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
paños purificadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
paño purificador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<宗教建築物固定設施之覆蓋物與懸掛物>
........................................<祭壇與祭壇物件之覆蓋物與懸掛物>
............................................祭壇布 (祭壇組件)
................................................細麻製祭臺布
其他範圍註 :
英文....Long linen altar cloths, as wide as the altar top and hanging over the sides, upon which the eucharist is celebrated.
荷蘭語....Lange, linnen altaarkleden die net zo breed zijn als het altaarblad, over de zijkanten hangen en waarop de eucharistie wordt gevierd.
西班牙語....Paños de altar de lino alargados, tan anchos como la parte superior del altar y que cuelgan sobre los lados, sobre los cuales es celebrada la eucaristía.
來源與貢獻者:
細麻製祭臺布............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
fair linen cloths............ [VP]
................. Davies, Dictionary of Liturgy and Worship (1972) 6
................. Hands, Church Needlework (1909) 81
................. Inside Churches (1989) 151
................. Antrobus and Preece, Needlework in Religion (1924) 68
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 103
fair linen cloth............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cloths, fair linen............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
fair linens............ [VP]
................. Child and Colles, Christian Symbols (1971) 251
linens, fair............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
altaardwalen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
altaardwaal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
paños purificadores............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
paño purificador............ [CDBP-DIBAM]
................. Instituto Colombiano de Cultura, Bienes Culturales Muebles - Manual para Inventario (1991) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Davies, Dictionary of Liturgy and Worship (1972) 6; throw-over altar cloths
................. Child and Colles, Christian Symbols (1971) 251; altar cloths
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[細麻製祭臺布 fair linen cloths(編號300215142)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300215142(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.