繫帶女帽 capotes(bonnets)
範圍註 ：
十九世紀女性戴的軟帽，通常有隆起的軟帽頂及硬挺的帽緣，絲帶繫於臉側或下巴之下。
詞彙 ：
繫帶女帽(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
柯波特罩帽(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
chi tai nü mao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì dài nǚ mào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji dai nü mao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
capotes(bonnets) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
capotes(luifelhoeden) (P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
capote(bonnet) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
capote(luifelhoed) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
capotas(bonetes) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
capota(bonete) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
柯波特罩帽(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
chi tai nü mao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì dài nǚ mào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji dai nü mao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
capotes(bonnets) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
capotes(luifelhoeden) (P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
capote(bonnet) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
capote(luifelhoed) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
capotas(bonetes) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
capota(bonete) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................服飾配件........................<穿戴式服飾配件>............................<頭戴式配件>................................頭飾....................................帽子........................................軟帽
............................................繫帶女帽
其他範圍註 ：
| 英文.... | 19th-century women's bonnets, often with a soft gathered crown and a stiff brim with ribbons tied at the side or under the chin. |
| 荷蘭語.... | 19e eeuwse dameshoeden die vaak een zachte, gerimpelde bol hebben en een stijve rand met linten die aan de zijden of onder de kin worden vastgestrikt. |
| 西班牙語.... | Bonete femenino del siglo XIX, frecuentemente con una coronilla flexible y un ala almidonada con lazos atados a los lados o debajo de la barbilla. |
來源與貢獻者：
| 繫帶女帽............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 30, 2011 |
| 柯波特罩帽............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 輔仁服飾辭典 p. 120 |
| chi tai nü mao............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| jì dài nǚ mào............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ji dai nü mao............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| capotes(bonnets)............ | [VP] |
| ................. | Amphlett, Hats (1974) illustration, 149; capotes |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) capotes |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) capotes |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) capotes |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| capote(bonnet)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) capote |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| capotas(bonetes)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| capota(bonete)............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1199 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Conrads, Handboek kostuumaccessoires (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300213686
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300213686
聯合目錄： 繫帶女帽 、柯波特罩帽 、chi tai nü mao 、jì dài nǚ mào 、ji dai nü mao 、capotes 、capote 、capotes 、capote 、capotas 、capota
聯合目錄： 繫帶女帽 、柯波特罩帽 、chi tai nü mao 、jì dài nǚ mào 、ji dai nü mao 、capotes 、capote 、capotes 、capote 、capotas 、capota
引用：
[繫帶女帽 capotes(bonnets)(編號300213686)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300213686（2024/11/23瀏覽）。