乳酸鉀 potassium lactate
範圍註 ：
一種乳酸鉀鹽，用來處理皮革，能中和空氣汙染和製造過程中出現的酸性物質。也可用來抵抗未來酸性物質腐蝕，或形成酸性物質的材料之腐蝕。然而乳酸鉀可能導致皮革褪色，其作為皮革／酸性物質緩衝劑的整體效果，都引發一些爭議。
詞彙 ：
乳酸鉀(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ju suan chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ suān jiǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru suan jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
potassium lactate(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
lactate, potassium(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaliumlactaat(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lactate de potassium(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
lactato potásico(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ju suan chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ suān jiǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru suan jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
potassium lactate(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
lactate, potassium(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaliumlactaat(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
lactate de potassium(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
lactato potásico(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依成分區分之材料>....................無機材料........................鉀............................<鉀合成物>
................................乳酸鉀
其他範圍註 ：
| 英文.... | A potassium salt of lactic acid used to treat leather to counteract acid present in the leather from manufacturing processes or from air pollution; it is also used to safeguard against future incursion of acid or acid-forming material. Some controversy exists over the possible discoloration potassium lactate may cause to leather as well as its overall effectiveness as a leather/acid buffer. |
| 荷蘭語.... | Een kaliumzout van melkzuur dat bij leerbewerking wordt gebruikt om het zuur te neutraliseren dat ontstaat bij het productieproces of door luchtvervuiling. Het wordt ook gebruikt om te voorkomen dat het leer wordt aangetast door zuur of zuurvorming. Er is enige discussie over het gebruik van kaliumlactaat. Het middel zou het leer kunnen verkleuren en ook de algehele werkzaamheid als buffer tegen zuur is discutabel. |
| 西班牙語.... | Sal potásica del ácido láctico utilizada para tratar cueros, contrarrestando el ácido presente en el cuero después de los procesos de fabricación o por contaminación del aire. También se utiliza como salvaguarda contra futuros efectos de ácidos o de materiales que generan ácidos. Existe cierta controversia sobre la posible decoloración del cuero por efecto del lactato de potasio, así como sobre su eficacia global como tampón ácido para el cuero. |
來源與貢獻者：
| 乳酸鉀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 28, 2010 |
| ................. | 化學名詞辭典 p. 174 |
| potassium lactate............ | [VP] |
| ................. | Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, No. 2, 229 |
| ................. | Abbey Newsletter (1975-) 8/5 (1984) |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 203 |
| lactate, potassium............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kaliumlactaat............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lactate de potassium............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| lactato potásico............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 124 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300213127
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300213127
聯合目錄： 乳酸鉀 、ju suan chia 、rǔ suān jiǎ 、ru suan jia 、potassium lactate 、lactate, potassium 、kaliumlactaat 、lactate de potassium 、lactato potásico
聯合目錄： 乳酸鉀 、ju suan chia 、rǔ suān jiǎ 、ru suan jia 、potassium lactate 、lactate, potassium 、kaliumlactaat 、lactate de potassium 、lactato potásico
引用：
[乳酸鉀 potassium lactate(編號300213127)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300213127（2024/11/23瀏覽）。