指各種型式的鐵路車輛，用來運送貨品、商品和礦物，或在貨運火車上運載機務人員或提供其住處。

鐵路貨車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
貨運車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
貨車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ieh lu huo ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiě lù huò chē(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tie lu huo che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
freight cars(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
freight car(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
cars, freight(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
freight-cars(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
freight train cars(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
railway freight cars(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
railway wagons(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
railway wagon(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
wagons(railroad cars)　(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
goederenwagons(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
goederenwagon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vagón de mercancías(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
carro de carga(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
carros de carga(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<導軌載具>
....................................<有軌道之導軌載具>
........................................鐵路車輛
............................................鐵路貨車

contextual thing(s) are....

貨運列車

英文....	Refers to various types of railroad cars designed to carry goods, merchandise, and minerals, or cars on freight trains used to carry or house crew members.
荷蘭語....	Te gebruiken voor diverse treinstellen die zijn ontworpen om goederen, koopwaar en delfstoffen te vervoeren, of voor wagons van goederentreinen die worden gebruikt om personeel te vervoeren of huisvesten.
西班牙語....	Úsese para varios tipos de coches de ferrocarril diseñados para trasladar artículos, mercancías y minerales, o coches en trenes de carga utilizados para trasladar o alojar a los miembros de la tripulación.

鐵路貨車............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 27, 2015
貨車............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 December 31, 2014
freight cars............	[VP]
.................	Car and Locomotive Cyclopedia (1980) 83
.................	Yu, Transportation Engineering (1982) 363
.................	Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
freight car............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cars, freight............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
freight-cars............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
freight train cars............	[VP]
.................	Car and Locomotive Cyclopedia (1980) illustration, 83
railway freight cars............	[VP]
.................	Car and Locomotive Cyclopedia (1980) 83
railway wagons............	[VP]
.................	ROOT Thesaurus (1981)
railway wagon............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
wagons(railroad cars)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) wagons
.................	Getty Vocabulary Program rules
goederenwagons............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
goederenwagon............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vagón de mercancías............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2408
carro de carga............	[CDBP-DIBAM]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)
carros de carga............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Railroads--freight-cars
.................	Standard Industrial Classification Manual (1987) freight cars and car equipment
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300212993 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212993
聯合目錄： 鐵路貨車 、貨運車 、貨車 、t'ieh lu huo ch'e 、tiě lù huò chē 、tie lu huo che 、freight cars 、freight car 、cars, freight 、freight-cars 、freight train cars 、railway freight cars 、railway wagons 、railway wagon 、wagons 、goederenwagons 、goederenwagon 、vagón de mercancías 、carro de carga 、carros de carga