高速鐵路列車 high-speed trains
範圍註 ：
在特殊專用鐵軌上，每小時行駛速度超過 200 公里的鐵到列車。
詞彙 ：
高速鐵路列車(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
高速火車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kao su t'ieh lu lieh ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo sù tiě lù liè chē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao su tie lu lie che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
high-speed trains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
high-speed train(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
high speed trains(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trains, high speed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trains, high-speed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hogesnelheidstreinen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hogesnelheidstrein(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trenes de alta velocidad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tren de alta velocidad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
高速火車(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kao su t'ieh lu lieh ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo sù tiě lù liè chē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao su tie lu lie che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
high-speed trains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
high-speed train(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
high speed trains(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trains, high speed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trains, high-speed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hogesnelheidstreinen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hogesnelheidstrein(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trenes de alta velocidad(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tren de alta velocidad(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件群集與系統............<物件群集>................<依特定背景脈絡區分之物件群組>....................<交通工具群組>........................列車............................客運列車
................................高速鐵路列車
其他範圍註 ：
| 英文.... | Railroad trains capable of traveling at speeds greater than 200 km per hour on their own dedicated track. |
| 荷蘭語.... | Spoortreinen die snelheden kunnen halen boven 200 km per uur op een alleen voor daarvoor bestemd spoor. |
| 西班牙語.... | Trenes de ferrocarril capaces de viajar a velocidades mayores que 200 Km. por hora en su vía exclusiva. |
來源與貢獻者：
| 高速鐵路列車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 september 25, 2012 |
| 高速火車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 827 |
| high-speed trains............ | [VP] |
| ................. | Best of Planning (1989) 404 |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Candidate term AVERY - 12/90. |
| high-speed train............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| high speed trains............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| trains, high speed............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| trains, high-speed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hogesnelheidstreinen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hogesnelheidstrein............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| trenes de alta velocidad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| tren de alta velocidad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1301 |
| ................. | Enciclopedia Encarta de Lujo. Bibioteca de Consulta 2003 (2003) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Car and Locomotive Cyclopedia (1980) 847; high-speed passenger trains |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) metroliners; turbotrains |
| ................. | Best of Planning (1989) 403; high-speed passenger trains |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) metroliners; turbotrains |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300212772
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212772
聯合目錄： 高速鐵路列車 、高速火車 、kao su t'ieh lu lieh ch'e 、gāo sù tiě lù liè chē 、gao su tie lu lie che 、high-speed trains 、high-speed train 、high speed trains 、trains, high speed 、trains, high-speed 、hogesnelheidstreinen 、hogesnelheidstrein 、trenes de alta velocidad 、tren de alta velocidad
聯合目錄： 高速鐵路列車 、高速火車 、kao su t'ieh lu lieh ch'e 、gāo sù tiě lù liè chē 、gao su tie lu lie che 、high-speed trains 、high-speed train 、high speed trains 、trains, high speed 、trains, high-speed 、hogesnelheidstreinen 、hogesnelheidstrein 、trenes de alta velocidad 、tren de alta velocidad
引用：
[高速鐵路列車 high-speed trains(編號300212772)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212772（2025/04/20瀏覽）。