英文.... | Psalteries of the Near East, Turkey, North Africa, and parts of Asia and southeastern Europe, with from 50 to 100 strings of gut, metal, or nylon strung in courses of three over a shallow trapezoidal box, the belly of which is partially covered with animal skin. Some contemporary models have small brass levers controlling string tension. |
荷蘭語.... | Psalters met 50-100 snaren van darm, metaal of kunststof in bundels van 3 gespannen over een platte, trapeziumvormige klankkast, met dierenhuid over de bodem; 20ste eeuwse modellen hebben soms koperen knoppen voor het spannen; Nabije-Oosten, Turkije, Noord-Afrika, delen van Azië en Zuidoost-Europa. |
西班牙語.... | Salterios del Cercano Oriente, Turquía, Africa del Norte, partes de Asia y del sudeste de Europa, con 50 a 100 cuerdas de tripa, metal o nailon, encordadas en órdenes de tres sobre una caja trapezoidal poco profunda cuyo vientre está parcialmente cubierto con piel de animal. Algunos modelos actuales tienen pequeñas palancas de bronce para controlar la tensión de las cuerdas. |
卡龍............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 伊斯蘭世界音樂文化 83 |
qanuns............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritics |
................. | AAT-Ned (1994-) |
qanun............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 222, needs diacritics |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) qanun (musical instrument) |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritics |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, needs diacritics |
................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) needs diacritics |
................. | AAT-Ned (1994-) |
canons(psalteries)............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) canons |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
canuns............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
k'anon(musical instrument)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) k'anon |
kanonaki(musical instrument)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) kanonaki |
kanonakis............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
k'anons(psalteries)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
kanoon(musical instrument)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
kanoons............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
kanuns............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
qa nums............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritics |
qânûns............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules based on MAGSON usage. |
qawanim............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) authentic plural; needs diacritics |
qanûn............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
kanoun............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) kanun (musical instrument) |
................. | Magic Sounds, Musical Instruments of the Far East (1989) Used in essay by Dalia Cohen, Musical Instruments of the East and West: A General Comparison - unpag; qânûn |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritics; qanum |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) kanun |
................. | Personal Communication Sam Quigley, BMFA at outside review at AAT 2/28/92; also on BMFA list of mus, instrument names; qanums |
................. | Bureau AAT, RKD |