穆瑟拉琴 muselaars
範圍註 ：
指法蘭德斯人的古鍵琴，鍵盤位於右邊，此類樂器的琴弦大多置中彈奏，因而具有類似長笛的獨特琴音，不同於其他種類的古鍵琴。
詞彙 ：
穆瑟拉琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mu se la ch'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù sè lā qín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu se la qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
muselars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
muselar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
muselar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
muselaars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muselaars(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
muselaers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muselaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
muselares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mu se la ch'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù sè lā qín (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu se la qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
muselars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
muselar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
muselar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
muselaars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muselaars(,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
muselaers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muselaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
muselares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................<似齊特琴的弦鳴樂器>............................<似西特琴的弦鳴樂器：撥弦彈奏>................................大鍵琴....................................維吉那琴
........................................穆瑟拉琴
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flemish virginals having their keyboard placed off-center to the right; consequently the strings are centrally plucked for most of the instruments' range, giving them a distinctive flutelike tone unlike that of any other type of virginal. |
| 荷蘭語.... | Virginalen, met het toetsenbord rechts van het midden, de snaren in het midden getokkeld, uit Vlaanderen. |
| 西班牙語.... | Virginales flamencos que tienen su teclado ubicado hacia la derecha del centro; consecuentemente las cuerdas son pulsadas en el centro para la mayor parte del registro del instrumento, dándoles una tonalidad particular, tipo flauta, diferente a la de cualquier otro tipo de virginal. |
來源與貢獻者：
| 穆瑟拉琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| muselars............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 709 |
| ................. | Personal Communication Outside review at AAT 2/28/92 |
| muselar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| ................. | TAA database (2000-) |
| muselaars............ | [VP] |
| ................. | Montagu, World of Medieval and Renaissance Musical Instruments (1976) illustration, IND, ill. plate 98 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| muselaers............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| muselaar............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| muselares............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Algemene muziekencyclopedie (1961) |
外部連結：
Getty AAT: 300212170
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212170
聯合目錄： 穆瑟拉琴 、mu se la ch'in 、mù sè lā qín 、mu se la qin 、muselars 、muselar 、muselaars 、muselaers 、muselaars 、muselaar 、muselar 、muselares
聯合目錄： 穆瑟拉琴 、mu se la ch'in 、mù sè lā qín 、mu se la qin 、muselars 、muselar 、muselaars 、muselaers 、muselaars 、muselaar 、muselar 、muselares
引用：
[穆瑟拉琴 muselaars(編號300212170)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212170（2024/11/23瀏覽）。