琴(瑟) qin(long zithers)
範圍註 ：
極其古老的中國琴瑟，其形為一稍凸、淺薄的亮面盒子，由7根長度相等的撥弦繫於其上，而每條弦纏繞於不同的弦鈕上。13片盤狀的象牙或珠母貝鑲嵌於琴的邊緣以分辨琴碼。琴瑟在傳統上是備受尊崇的中國樂器，與宮廷及儒禮、心理學及學術常有關聯。
詞彙 ：
琴(瑟) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qin (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
qin(long zithers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
qin(muziekinstrumenten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
qin(cítara larga) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ch'in(long zithers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ch'in (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qin (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
qin(long zithers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
qin(muziekinstrumenten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
qin(cítara larga) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ch'in(long zithers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................<似齊特琴的弦鳴樂器>............................<似西特琴的弦鳴樂器：撥弦彈奏>................................長齊特琴
....................................琴 (瑟)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件類型 (層級詞)............物件類型 (先導詞)................<依功能區分之物件類型>....................禮器 (物件類型)........................琴 (瑟)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Chinese long zithers of great antiquity, consisting of a slightly convex, shallow, lacquered box over the length of which are stretched seven silk strings of equal length, each twisted from a different, fixed number of threads. Thirteen discs of ivory or mother-of-pearl are inlaid along one edge to indicate the string divisions. They are traditionally the most honored of Chinese musical instruments, having strong associations with court and Confucian ritual, philosophy, and scholarship. |
| 荷蘭語.... | Lange citers bestaande uit een licht gebolde, ondiepe, gelakte klankkast waarover in de lengte zeven zijden snaren van gelijke lengte zijn gespannen, ieder getwijnd van een verschillend, vast aantal draden. Dertien schijfjes van ivoor of parelmoer zijn langs één zijkant ingelegd om de snaarverdelingen aan te geven. Ze zijn van oudsher het meest in aanzien staande Chinese muziekinstrument dat sterk verbonden is met het hof en met Confusiaanse rituelen, filosofie en wetenschap. |
| 西班牙語.... | Cítaras largas chinas muy antigüas que consisten en una caja lacada poco profunda, ligeramente convexa sobre la cual están tendidas a lo largo siete cuerdas de seda de igual longitud, cada una retorcida con un número diferente y fijo de hebras. Trece discos de marfil o madreperla se han incrustado a lo largo de un borde para indicar las divisiones de las cuerdas. Son tradicionalmente los instrumentos musicales chinos más honorables, al estar muy asociados a la corte y a los rituales, la filosofía y la erudición confucianas. |
來源與貢獻者：
| 琴(瑟)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 19, 2015 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 19, 2015 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 19, 2014 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 19, 2015 |
| qin(long zithers)............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration; qin |
| ................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) qin |
| ................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) 366; qin |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules singular qualifier; qin (long zither) |
| ................. | Personal Communication Sam Quigley, BMFA, at outside review at AAT, 2/28/92.; qin |
| ................. | Stanley-Baker, Arte Japonés (2000) 54 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
| ch'in(long zithers)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) ch'in (musical instrument) |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) |
| ................. | Randel, New Harvard Dictionary of Music (1986) illustration |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Etnomusicologisch Centrum |
外部連結：
Getty AAT: 300212165
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300212165
聯合目錄： 琴 、ch'in 、qin 、qin 、qin 、ch'in 、qin 、qin 、k'in
聯合目錄： 琴 、ch'in 、qin 、qin 、qin 、ch'in 、qin 、qin 、k'in
引用：
[琴(瑟) qin(long zithers)(編號300212165)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212165（2024/11/15瀏覽）。