No script
狀態:NP(TV) 編號:300212151 詞彙類型:概念
廣告卡 advertising cards
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
商人或製造商發送的卡片,用以宣傳產品或提昇公司知名度,有時候用作為贈品。十七至十九世紀期間印有店家廣告的小張印刷傳單或卡片,稱為「貿易卡」。其後出現的卡片,上面印有公司名稱與地址以及代表名字,目的為提供資訊多過廣告功能者,稱為「名片」。較晚出現,主要製作、發行以供收藏的卡片,不論上面有無廣告,則稱為「收藏卡」。用來郵寄做為大眾廣告用途的卡片,則用「廣告海報」或其更窄義的名稱。
詞彙 :
廣告卡(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
廣告卡片(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
kuang kao k'a(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
guǎng gào kǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
guang gao ka(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
advertising cards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
advertising card(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cards, advertising(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
show cards(advertising cards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
showcards(advertising cards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cards, show(advertising cards) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
reclamekaarten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
reclamekaart(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kaarten(reclame) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tarjetas publicitarias(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tarjeta publicitaria(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
material publicitario(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<資訊製品>
........................<依功能區分之資訊製品>
............................<宣告及廣告性製品>
................................廣告卡
其他層級 :
相關概念:
distinguished from....名片
distinguished from....廣告海報
distinguished from....收藏卡
distinguished from....貿易卡
其他範圍註 :
英文....Cards distributed by merchants or manufacturers to advertise or promote their business or product, sometimes as premiums. For small printed sheets or cards bearing tradesmen's advertisements from the 17th through the 19th century, use "trade cards." For cards made later, bearing the name and address of a business concern and the name of its representative, and intended more for information than for advertising, use "business cards." For cards made later and issued primarily to be collected, with or without advertisements on them, use "collecting cards." For cards intended to be posted as public advertisements, use "posters" or its narrower terms.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor kaarten die door verkopers of fabrikanten worden verspreid om reclame te maken voor een product, soms als extraatje bij hun product. Voor kleine bedrukte bladen of kaarten met handelsadvertenties, gebruikt van de 17e tot en met de 19e eeuw, wordt 'handelskaarten' gebruikt. Voor later gemaakte kaarten, met de naam en het adres van een bedrijf en de naam van de vertegenwoordiger erop, die zijn bedoeld ter informatie en niet zozeer als advertentie wordt 'adreskaartjes' gebruikt. Voor latere kaarten die vooral uitgegeven zijn om te worden verzameld, met of zonder advertenties, gebruik 'verzamelkaarten'. Voor kaarten bestemd om te worden opgehangen als openbare advertentie, gebruik 'posters' of de specifiekere termen daarvan.
西班牙語....Úsese para tarjetas distribuidas por comerciantes o fabricantes para publicitar o promocionar su negocio o producto, a veces de alta calidad. Para pequeñas hojas impresas o tarjetas con avisos de comerciantes desde el siglo XVII hasta fines del siglo XIX, use "tarjeta comercial." Para tarjetas hechas posteriormente, con el nombre y la dirección de un negocio y el nombre de su representante y destinadas más para dar información que para hacer publicidad, use "tarjeta de negocio." Para tarjetas hechas posteriormente y originalmente para ser coleccionadas use "tarjeta de colección". Para tarjetas que intentan ser enviadas como avisos públicos, use "póster" o un término cercano.
來源與貢獻者:
廣告卡............ [AS-Academia Sinica]
................. Free Language Translations Online  April 10, 2015
advertising cards............ [VP]
................. Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) Given away to advert or promo sometimes as premiums, usu w/seller or product name, picture.
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. BHA Subject Headings (1985-) same UFs as LCSH
advertising card............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cards, advertising............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
show cards(advertising cards)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
showcards(advertising cards)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cards, show(advertising cards)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
reclamekaarten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
reclamekaart............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kaarten(reclame)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tarjetas publicitarias............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
tarjeta publicitaria............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
material publicitario............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 580
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) business cards; tradesmen's cards
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) card, show
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[廣告卡 advertising cards(編號300212151)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300212151(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.