彈簧玩偶匣 jack-in-the-boxes
範圍註 ：
具掀蓋之箱子，當彈簧鎖鬆開時，例如把箱外一個小曲柄旋轉一定的次數，內裝之人物便會跳出。
詞彙 ：
彈簧玩偶匣(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
玩偶匣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang wan ou hsia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng wán ǒu xiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang wan ou xia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
jack-in-the-boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
jack-in-the-box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
jack-in-the-box(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
boxes, punch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jack-in-a-box(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
punch-boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
punch boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duveltjes in een doosje(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duveltje in een doosje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caja de sorpresas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cajas de sorpresas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
玩偶匣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang wan ou hsia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng wán ǒu xiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang wan ou xia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
jack-in-the-boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
jack-in-the-box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
jack-in-the-box(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
boxes, punch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jack-in-a-box(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
punch-boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
punch boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duveltjes in een doosje(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duveltje in een doosje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caja de sorpresas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cajas de sorpresas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.TV
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............娛樂用品 (層級名)................娛樂嗜好用品 (設備)....................玩具 (娛樂用品)........................<依形式區分之玩具>............................<人形玩具>
................................彈簧玩偶匣
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............娛樂用品 (層級名)................娛樂嗜好用品 (設備)....................玩具 (娛樂用品)........................<依操作模式區分之玩具>............................機械玩具................................彈簧玩偶匣
其他範圍註 ：
| 英文.... | Toys consisting of boxes with hinged lids from which an enclosed figure springs out when a latch is released, as by turning a small crank on the outside of the box an appropriate number of revolutions. |
| 荷蘭語.... | Speelgoed dat bestaat uit een doos met een scharnierend deksel waar een figuurtje dat erin zat opgesloten uit tevoorschijn springt zodra een sluiting wordt losgemaakt, bijvoorbeeld door een slinger buiten aan de doos een bepaald aantal keer rond te draaien. |
| 西班牙語.... | Juguetes que consisten en cajas con tapas con bisagras de las que una figura encerrada brinca hacia afuera cuando se suelta un pestillo o aldaba, mientras se da vueltas a una pequeña manivela por fuera de la caja a un número apropiado de revoluciones. |
來源與貢獻者：
| 彈簧玩偶匣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2011 |
| 玩偶匣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 925 |
| jack-in-the-boxes............ | [VP] |
| ................. | McClinton, Antiques of American Childhood (1970) illustration, IND |
| ................. | Fraser, History of Toys (1966) illustration, 159, illus. p. 144 |
| ................. | O'Brien, Story of American Toys (1990) illustration, IND |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| jack-in-the-box............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| boxes, punch............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| jack-in-a-box............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| punch-boxes............ | [VP] |
| ................. | Fraser, History of Toys (1966) 159 |
| punch boxes............ | [VP] |
| ................. | McClinton, Antiques of American Childhood (1970) 279 |
| duveltjes in een doosje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| duveltje in een doosje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| caja de sorpresas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| cajas de sorpresas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300211115
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300211115
聯合目錄： 彈簧玩偶匣 、玩偶匣 、t'an huang wan ou hsia 、tán huáng wán ǒu xiá 、tan huang wan ou xia 、jack-in-the-boxes 、jack-in-the-box 、boxes, punch 、jack-in-a-box 、punch-boxes 、punch boxes 、duveltjes in een doosje 、duveltje in een doosje 、jack-in-the-box 、caja de sorpresas 、cajas de sorpresas
聯合目錄： 彈簧玩偶匣 、玩偶匣 、t'an huang wan ou hsia 、tán huáng wán ǒu xiá 、tan huang wan ou xia 、jack-in-the-boxes 、jack-in-the-box 、boxes, punch 、jack-in-a-box 、punch-boxes 、punch boxes 、duveltjes in een doosje 、duveltje in een doosje 、jack-in-the-box 、caja de sorpresas 、cajas de sorpresas
引用：
[彈簧玩偶匣 jack-in-the-boxes(編號300211115)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300211115（2024/11/22瀏覽）。