No script
狀態:NP(TV) 編號:300210573 詞彙類型:概念
汗衫(貼身內著) undershirts
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
有袖或無袖上衣,貼膚穿著於另一件上衣內,通常為棉質的針織套頭衫。至於類似汗衫、當做外衣穿著的服裝,則稱為「T恤」。
詞彙 :
汗衫(貼身內著) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
貼身內衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
han shan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hàn shān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
han shan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
undershirts(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
undershirt(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
undervest(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
undervests(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
vests(underwear) (P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
vest(underwear) (,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
onderhemden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
onderhemd(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hemd(tricot ondergoed) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
hemden(tricot ondergoed) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
camiseta(ropa interior) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................內衣
............................汗衫 (貼身內著)
相關概念:
distinguished from....T恤
其他範圍註 :
英文....Shirts, with or without sleeves, worn next to the body and under another shirt. Usually pullovers of a cotton jersey. For similar garments worn as main garments use "T-shirts."
荷蘭語....Onderkleding voor het bovenlijf, met of zonder mouwen, op de huid gedragen. Meestal van katoen en over het hoofd aangetrokken. Gebruik 'T-shirts' voor soortgelijke kledingstukken die als bovenkleding worden gedragen.
西班牙語....Camisa, con o sin mangas, que se lleva pegada al cuerpo y debajo de otra camisa. Generalmente, pullover de jersey de algodón. Para prendas similares que se llevan como prendas principales, use "camiseta (camisa)”.
來源與貢獻者:
汗衫(貼身內著)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 3, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 April 3, 2015
................. 線上英漢字典 April 3, 2015
................. 遠流字典通 April 3, 2015
貼身內衣............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 7, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 7, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 May 7, 2015
................. 遠流字典通 May 7, 2015
undershirts............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) undershirts (long); undershirts (short)
................. Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 362
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
undershirt............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
undervest............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
undervests............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
vests(underwear)............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) vests
................. Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93.; vests
vest(underwear)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) vest
................. Getty Vocabulary Program rules 
onderhemden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
onderhemd............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hemd(tricot ondergoed)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hemden(tricot ondergoed)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
camiseta(ropa interior)............ [CDBP-DIBAM]
................. O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 67
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 514
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; shirts
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) waists; underwaists; drawers bodies
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[汗衫(貼身內著) undershirts(編號300210573)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210573(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.