No script
狀態:NP(TV) 編號:300210450 詞彙類型:概念
法衣(禮拜服飾) vestments
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
神父或其他神職人員做禮拜時所穿的合宜服裝,象徵其地位等級。
詞彙 :
法衣(禮拜服飾) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
祭服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
祭袍(禮拜服飾) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
祭衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ yī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vestments(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vestment(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
church costume(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
church vestments(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
costume, church(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
costume, ecclesiastical(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ecclesiastical costume(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vestments, church(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
liturgische gewaden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
liturgisch gewaad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestidura sacerdotal(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
terno(vestuario litúrgico) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
vestidura de iglesia(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
vestidura litúrgica(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
vestidura religiosa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜服飾
................................法衣 (禮拜服飾)
相關概念:
conjuncted with....羅馬袍紫飾條
其他範圍註 :
英文....Garments worn by priests or other ecclesiastics during divine service as appropriate to the rite and indicative of their hierarchical rank.
荷蘭語....Kledingstukken die door priesters of andere geestelijken worden gedragen tijdens de godsdienstoefening; ze verschillen bij de diverse kerkelijke ceremonies en geven een rang binnen de kerkelijke hiërarchie aan.
西班牙語....Prenda que es llevada por los sacerdotes y otros eclesiásticos durante el servicio divino, apropiada para el rito e indicativa de su rango jerárquico
來源與貢獻者:
法衣(禮拜服飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 8, 2014
................. 智慧藏百科全書網 December 8, 2014
................. DICT.TW 線上字典 December 8, 2014
................. YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015
................. 線上英漢字典 April 19, 2015
................. 遠流字典通 April 19, 2015
祭服............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 8, 2014
................. 智慧藏百科全書網 December 8, 2014
................. YAHOO!奇摩字典 May 8, 2015
................. 遠流字典通 April 19, 2015
祭袍(禮拜服飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015
祭衣............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015
vestments............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) 
................. Mayer-Thurman, Raiment for the Lord's Service (1975) 36
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 367
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
vestment............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
church costume............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
church vestments............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
costume, church............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
costume, ecclesiastical............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
ecclesiastical costume............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
vestments, church............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
liturgische gewaden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
liturgisch gewaad............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vestidura sacerdotal............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1516
terno(vestuario litúrgico)............ [CDBP-DIBAM]
................. Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) 830
vestidura de iglesia............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 108
vestidura litúrgica............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 108
vestidura religiosa............ [CDBP-DIBAM]
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 787
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) ecclesiastical vestments
................. Cunnington and Lucas, Costume for Births, Marriages, and Deaths (1978) illustration, 165; vestments, ecclesiastical
................. Bureau AAT, RKD 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[法衣(禮拜服飾) vestments(編號300210450)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210450(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.