No script
狀態:NP(TV) 編號:300210427 詞彙類型:概念
聖索(腰帶) cinctures(girdles)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
細繩或繫於腰間的環繞物,尤指教會祭衣的腰帶。
詞彙 :
聖索(腰帶) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
環帶(束帶) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
束帶(聖索) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sheng so(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng suǒ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng suo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cinctures(girdles) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cincture(girdle) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cingulum(girdle) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
singels(gordels) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
singel(gordel) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cordons d'aube(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
cordon d'aube(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
cinto(ceñidor) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
faja(ceñidor) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................服飾配件
........................<穿戴式服飾配件>
............................<腰部或腰部以下穿戴之配件>
................................<腰部或腰部以下穿戴之腰帶>
....................................束腰帶
........................................聖索 (腰帶)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜服飾
................................聖索 (腰帶)
其他範圍註 :
英文....Cords, narrow bands, or the like worn at the waist, especially those worn as an ecclesiastical vestment.
荷蘭語....Koorden, smalle banden of dergelijke die om het middel worden gedragen; vooral die worden gedragen bij een kerkelijk kledingstuk.
西班牙語....Cordón, banda estrecha o similar que se lleva en la cintura, especialmente los que son utilizados como vestimenta eclesiástica.
來源與貢獻者:
聖索(腰帶)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
環帶(束帶)............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 308
束帶(聖索)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 298
................. 智慧藏百科全書網 December 8, 2014
................. 大英百科全書線上繁體中文版 December 8, 2014
cinctures(girdles)............ [VP]
................. Sansom, Liturgical Glossary (1985) cinctures
................. Oxford English Dictionary (1961) cinctures
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) cinctures
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) cinctures
................. Getty Vocabulary Program rules 
cincture(girdle)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cingulum(girdle)............ [VP]
................. Boily et al., Religious Objects (1994) 115
................. Mayo, History of Ecclesiastical Dress (1984) 144
singels(gordels)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
singel(gordel)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cordons d'aube............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cordon d'aube............ [VP]
................. Boily et al., Religious Objects (1994) 
cinto(ceñidor)............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 338
faja(ceñidor)............ [CDBP-DIBAM]
................. Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) 814
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Boily et al., Religious Objects (1994) 
................. Sansom, Liturgical Glossary (1985) girdles
................. Mayo, History of Ecclesiastical Dress (1984) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) girdles
................. Bureau AAT, RKD 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[聖索(腰帶) cinctures(girdles)(編號300210427)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210427(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.