No script
狀態:NP(TV) 編號:300210423 詞彙類型:概念
神職人員長袍 cassocks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
長至足踝的服裝,有多種不同形式,通常具有窄長的袖子;男女均可穿,特別是神職人員和其他參與教會服務者。
詞彙 :
神職人員長袍(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
教袍(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
教士服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
教士用黑袍法衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shen chih jen yüan ch'ang p'ao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shén zhí rén yuán cháng páo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shen zhi ren yuan chang pao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cassocks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cassock(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
soutanes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
soutane(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sotanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sotana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
balandrán(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................主要服裝
............................神職人員長袍
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依功能區分之服飾>
........................儀禮服裝
............................禮拜服飾
................................神職人員長袍
其他範圍註 :
英文....Ankle-length garments of various types, but usually having long, narrow sleeves; worn by men and women, especially members of the clergy and others participating in church services.
荷蘭語....Enkellange gewaden van verschillende typen, maar meestal met lange, smalle mouwen; van de 12e tot de 16e eeuw gedragen door mannen en vrouwen, daarna vooral door geestelijken en anderen die deelnemen aan kerkdiensten; vanaf de 18e eeuw ook met knoopsluiting aan de voorzijde.
西班牙語....Prenda larga hasta los tobillos de varios tipos, pero por lo general con mangas estrechas y largas; la llevan hombres y mujeres, especialmente los miembros del clero y otros participantes en los servicios eclesiásticos.
來源與貢獻者:
神職人員長袍............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 3, 2015
教袍............ [AS-Academia Sinica]
................. 輔仁服飾辭典 125
教士服............ [AS-Academia Sinica]
................. 牛津當代大辭典 256
................. 大英百科全書線上繁體中文版 December 8, 2014
cassocks............ [VP]
................. Sansom, Liturgical Glossary (1985) GLOS
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration, 55
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
cassock............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
soutanes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
soutane............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sotanas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
sotana............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1210
................. Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) 828
balandrán............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:599
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Cunnington and Lucas, Costume for Births, Marriages, and Deaths (1978) illustration, Plate 45; cassocks, cassockins: clergy's
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[神職人員長袍 cassocks(編號300210423)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300210423(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.