英文.... | Short, pleated, wraparound garments usually of tartan, developed in the mid-18th century in the Highlands of Scotland as a simplified version of a full plaid. Later adopted by the Highland regiments of the British army as an item of uniform. Worn by men and boys in Scotland as part of the national dress. Also, similar plaid skirts worn by women and girls. |
荷蘭語.... | Geplooide overslagrokken tot op of net boven of onder de knie, meestal van Schotsgeruite wollen stof, halverwege de 18e eeuw ontwikkeld in de Schotse Hooglanden als een vereenvoudigde versie van de plaid. Later overgenomen door de Hooglandregimenten van het Britse leger als onderdeel van het uniform. Wordt in Schotland door mannen en jongens gedragen als deel van de nationale klederdracht. Wordt ook gebruikt voor geruite rokken gedragen door vrouwen en meisjes. |
西班牙語.... | Prenda envolvente, corta y, plisada, generalmente de tartan, desarrollada a mediados del siglo XVIII in las Highlands de Escocia como una versión simplificada de la manta escocesa. Posteriormente, fue adoptada por los regimientos del ejército británico destinados en esta zona como una pieza de su uniforme. La llevan los hombres y los niños en Escocia como parte del traje nacional. También, falda similar que llevan mujeres y niñas. |
蘇格蘭裙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 輔仁服飾辭典 391 |
................. | 遠流字典通 May 5, 2015 |
蘇格蘭式褶疊短裙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 May 5, 2015 |
蘇格蘭男用短裙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
蘇格蘭高地人服裝............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 30, 2011 |
................. | 遠流字典通 April 6, 2015 |
短褶裙 ............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 30, 2011 |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1, 38 |
kilts............ | [VP] |
................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) |
................. | Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 30 |
................. | Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) |
................. | Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee. |
................. | Ironside, Fashion Alphabet (1968) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 307 |
................. | Cheape, Tartan (1991) 23 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
kilt............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 168 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Schotse rok............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Schotse rokken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |