No script
狀態:NP(TV) 編號:300209900 詞彙類型:概念
毛衣 sweaters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
編織或用鉤針織成的上半身服裝,長度延伸至腰部或腰部以下。
詞彙 :
毛衣(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
針織毛衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
針織套衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
毛線衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
毛線衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
羊毛衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mao i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
máo yī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mao yi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sweaters(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
sweater(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
jumpers(sweaters) (,U,British English-非偏好,UF,U,N)
truien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
trui(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
suéters(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
suéter(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chomba(uso en Chile) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
chompa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
jersey(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................主要服裝
............................<上半身之主要服裝>
................................毛衣
其他範圍註 :
英文....Knitted or crocheted garments worn on the upper body which extend to the waist or below.
荷蘭語....Gebreide of gehaakte kledingstukken voor het bovenlichaam, die over het hoofd worden aangetrokken.
西班牙語....Prenda tricotada o hecha de crochet que se lleva en la parte superior del cuerpo y que se extiende hasta la cintura o bajo ella.
來源與貢獻者:
毛衣............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 12, 2015
................. 線上英漢字典 April 12, 2015
針織毛衣............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 12, 2015
針織套衫............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online April 12, 2015
毛線衫............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 April 12, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online April 12, 2015
毛線衣............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 12, 2015
羊毛衫............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015
sweaters............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) sweaters (cardigans); sweaters (pullovers)
................. Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 82
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) 
................. Oxford English Dictionary (1961) 
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 341
................. V&A personal artifacts terminology (1991) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
sweater............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
jumpers(sweaters)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency, 3/93.; jumpers
truien............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trui............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
suéters............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
suéter............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1226
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 727
chomba(uso en Chile)............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Diccionario Everest de la Lengua española (1995) II:1276
chompa............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Diccionario Everest de la Lengua española (1995) II:1276
jersey............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Diccionario Everest de la Lengua española (1995) II:2094
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) cardigans
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[毛衣 sweaters(編號300209900)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209900(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.