英文.... | Utensils of wood or metal used for pounding and thus tenderizing meat often in the form of a wooden mallet, and sometimes with large flat toothed or otherwise textured heads. |
荷蘭語.... | Houten of metalen voorwerpen, vaak in de vorm van een hamer en soms met een grote, platte, getande of op andere wijze bewerkte kop, die worden gebruikt voor het fijnslaan en dus mals maken van vlees. |
西班牙語.... | Utensilio de madera o metal utilizado para golpear y así ablandar la carne. Frecuentemente, tiene la forma de un mazo de madera, y a veces, con un cabezal grande, plano y dentado, u otro tipo de texturas. |
meat tenderizers............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, FIG, Figure no. 751 |
................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 151 |
................. | Renwick Gallery, Objects for Preparing Food (1972) illustration |
meat tenderizer............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tenderizers, meat............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
meat frets............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 148 |
meat mallets............ | [VP] |
................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 83 |
meat mauls............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
meat pounders............ | [VP] |
................. | Gould, Early American Wooden Ware, rev. ed. (1962) illustration, 119 |
................. | Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 67 |
meat tenderers............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 148 |
steak hammers............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
steak maulers............ | [VP] |
................. | Gould, Early American Wooden Ware, rev. ed. (1962) 120 |
steak mauls............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 148 |
................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 83 |
................. | Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) |
steak pounders............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 148 |
................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 83 |
steak tenderers............ | [VP] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 148 |
tenderizers(meat)............ | [VP] |
................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 83 |
vleesvermalsers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vleesvermalser............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vermalser............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vermalsers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vleesklopper............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
vleeskloppers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ablandador de carne............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Grosso, Haciendo Cocina. Diccionario Práctico de Elementos y Recetas (1996) 15 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 12; beetles |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |