食物磨粉機 food mills
範圍註 ：
手動廚房器具，將食物推擠進有孔的柵格或架子，以將蔬菜水果壓榨成泥。
詞彙 ：
食物磨粉機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shih wu mo fen chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shí wù mó fěn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi wu mo fen ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
food mills(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
food mill(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
foleys, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food foleys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food presses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mills, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
presses, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
voedselmolens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
voedselmolen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
molinillo de alimentos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shih wu mo fen chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shí wù mó fěn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi wu mo fen ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
food mills(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
food mill(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
foleys, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food foleys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food presses(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mills, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
presses, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
voedselmolens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
voedselmolen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
molinillo de alimentos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<食物磨粉機、研磨機和壓榨機>....................................廚房磨粉機
........................................食物磨粉機
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hand-operated kitchen devices that force foodstuffs through a pierced grate or grill, used for puréeing fruits and vegetables. |
| 荷蘭語.... | Handbediende keukenapparaten die voedingswaren door een geperforeerd rooster of grill duwen. Wordt gebruikt voor het pureren van fruit en groenten. |
| 西班牙語.... | Artefacto de cocina accionado manualmente que presiona rellenos de comida a través de una parrilla o grill, utiliado para hacer puré las frutas y las verduras. |
來源與貢獻者：
| 食物磨粉機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| food mills............ | [VP] |
| ................. | Renwick Gallery, Objects for Preparing Food (1972) illustration |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) 256 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| food mill............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| foleys, food............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| food foleys............ | [VP] |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) 256 |
| food presses............ | [VP] |
| ................. | Beveridge, Tools for Food Preparation (1951) illustration, 14 |
| mills, food............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| presses, food............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| voedselmolens............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| voedselmolen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| molinillo de alimentos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (1997) 35:1508 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300209460
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300209460
聯合目錄： 食物磨粉機 、shih wu mo fen chi 、shí wù mó fěn jī 、shi wu mo fen ji 、food mills 、food mill 、foleys, food 、food foleys 、food presses 、mills, food 、presses, food 、voedselmolens 、voedselmolen 、molinillo de alimentos
聯合目錄： 食物磨粉機 、shih wu mo fen chi 、shí wù mó fěn jī 、shi wu mo fen ji 、food mills 、food mill 、foleys, food 、food foleys 、food presses 、mills, food 、presses, food 、voedselmolens 、voedselmolen 、molinillo de alimentos
引用：
[食物磨粉機 food mills(編號300209460)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209460（2024/11/23瀏覽）。