外衣(遮陽防風擋雨) outerwear
範圍註 ：
穿在其他服裝之外、特別指用來遮陽、防風、擋雨的服飾。至於為了避免弄髒或具有保護功能的服裝，則用「＜防護性衣著＞」概念之下的詞彙來指稱。
詞彙 ：
外衣(遮陽防風擋雨) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
外套(依形式區分之服飾) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wai i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wài yī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wai yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
outerwear(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
overkleding(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
prenda exterior(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ropa exterior(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
外套(依形式區分之服飾) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wai i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wài yī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wai yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
outerwear(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
overkleding(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
prenda exterior(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ropa exterior(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>
........................外衣 (遮陽防風擋雨)
相關概念：
| distinguished from.... | 防護性衣著 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | Garments worn over other garments as the outer layer, especially those worn for protection from the natural elements. For garments worn for protection from dirt or danger, use descriptors listed under "<protective wear>." |
| 荷蘭語.... | Kledingstukken die over andere kleding worden gedragen als buitenste laag, vooral wanneer ze worden gedragen voor de warmte of ter bescherming tegen het weer. Gebruik termen vermeld onder 'beschermende kleding' voor kleding die wordt gedragen ter bescherming tegen vuil of gevaar. |
| 西班牙語.... | Prendas que se llevan sobre otras prendas como cubiertas exteriores, especialmente aquéllas que se llevan para protegerse de los elementos naturales. Para prendas que se llevan para protegerse de la suciedad o de los peligros, se emplean los descriptores listados bajo <prendas de protección>. |
來源與貢獻者：
| 外衣(遮陽防風擋雨)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 1249 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 18, 2015 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 7, 2013 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 18, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 18, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 April 18, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 18, 2015 |
| 外套(依形式區分之服飾)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 1249 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 7, 2013 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 18, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 18, 2015 |
| outerwear............ | [VP] |
| ................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Personal Communication Ann Coleman, Curator, Houston Museum of Fine Arts, 10/95. |
| overkleding............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| prenda exterior............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 1393 |
| ropa exterior............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) 6 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) clothing--outerwear |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300209265
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300209265
聯合目錄： 外衣 、外套 、wai i 、wài yī 、wai yi 、outerwear 、overkleding 、prenda exterior 、ropa exterior
聯合目錄： 外衣 、外套 、wai i 、wài yī 、wai yi 、outerwear 、overkleding 、prenda exterior 、ropa exterior
引用：
[外衣(遮陽防風擋雨) outerwear(編號300209265)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300209265（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.