測量儀器(層級名) Measuring Devices(Hierarchy Name)
範圍註 ：
「測量儀器」層級包含設計並常標準化以供測量的器械和容器之描述語，例如利用一標準單位或固定數量來測量長寬、數量、容量、質量或位置。亦列舉出用來顯示或紀錄所得資料的儀器，包括光、熱、力、天氣及計時裝置與刻度等測量儀器，均為本層級收錄之描述語。此層級與其他層級之關係：如為測量儀器組件的描述語，例如「游絲」、「日規」等，請參見「組件」層級。一些可用來測量或記錄但主要用於起草（如「長桿圓規」）或製造（如「分度器」）的器械，請參見「工具與設備」層級。若是沒有刻度但可盛裝固體或液體（如「有柄水罐」）以用來比較容量的容器，由於主要用途是容納而非測量，因此收錄於「容器」層級。
詞彙 ：
測量儀器(層級名) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ts'e liang i ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cè liáng yí qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ce liang yi qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Measuring Devices(Hierarchy Name) (P,,U,英文-偏好,D,U,NA)
Meetinstrumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Instruments de mesure(Hierarchy Name) (P,,U,法語-偏好,D,U,NA)
artefactos de medición(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
ts'e liang i ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cè liáng yí qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ce liang yi qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Measuring Devices(Hierarchy Name) (P,,U,英文-偏好,D,U,NA)
Meetinstrumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Instruments de mesure(Hierarchy Name) (P,,U,法語-偏好,D,U,NA)
artefactos de medición(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TN
層級架構：
............
其他範圍註 ：
| 英文.... | The Measuring Devices hierarchy contains descriptors for instruments or containers designed and often calibrated to measure, for example, extent, quantity, capacity, mass, or position in terms of a standard unit or fixed amount. Devices for indicating or recording the data obtained are also enumerated. Included are descriptors for instruments for observing and measuring light, heat, the basic universal forces, and the weather, as well as timekeeping devices and scales.Relation to Other Hierarchies: Descriptors for the Components of measuring devices (e.g.g., "balance springs", "gnomons") are found in the Components hierarchy. Instruments that may be used to measure or record, but whose primary purpose is for drafting (e.g., "beam compasses") or for fabricating (e.g., "dividing engines") are found in the Tools and Equipment hierarchy. Ungraduated vessels that may hold liquids or solids (e.g., "pitchers") and thus be used for comparing amounts, but whose primary purpose is to contain and not to measure, are found in the Containers hierarchy. |
| 荷蘭語.... | De hiërarchie Meetinstrumenten bevat descriptoren voor instrumenten of houders die zijn bedoeld en vaak gekalibreerd zijn voor het meten van bijvoorbeeld omvang, hoeveelheid, capaciteit, massa of positie, op basis van een standaardeenheid of vaste hoeveelheid. Instrumenten die zijn bedoeld voor de weergave of registratie van de verkregen gegevens zijn eveneens opgenomen. Opgenomen zijn descriptoren voor instrumenten bestemd voor de waarneming en meting van licht, warmte, universele basiskrachten en het weer, alsmede tijdregistratie-instrumenten en weegschalen. Relatie met andere hiërarchieën: descriptoren voor de componenten van meetinstrumenten (bijvoorbeeld 'balansveren', 'gnomons') zijn ondergebracht in de hiërarchie Componenten. Instrumenten die kunnen worden gebruikt voor meting of registratie, maar die voornamelijk zijn bedoeld om mee te tekenen (bijvoorbeeld 'stokpassers') of iets te vervaardigen (bijvoorbeeld 'dividing engines') vindt u in de hiërarchie Gereedschap en Uitrusting. Vaten zonder een vaste maat die vloeistoffen of vaste stoffen kunnen bevatten (bijvoorbeeld 'lampetkannen') en waarmee weliswaar hoeveelheden kunnen worden vergeleken maar waarvan de functie als houder belangrijker is dan de maatfunctie, zijn ingedeeld bij de hiërarchie Houders. |
| 西班牙語.... | La jerarquía Artefactos de Medición contiene descriptores para instrumentos o contenedores diseñados y a menudo calibrados para medir, por ejemplo, extensión, cantidad, capacidad, masa o posición en términos de una unidad estándar o cantidad fija. Se enumeran también artefactos para indicar o registrar la información obtenida. Se incluyen descriptores de instrumentos para observar y medir la luz, el calor, las fuerzas básicas universales, y el clima, así como también artefactos y escalas para medir el tiempo. Relación con otras Jerarquías: Descriptores para los componentes de artefactos de medición (e.j. ”resorte para balanzas”, "gnomon”) se encuentran en la jerarquía "Componentes.” Instrumentos que pueden ser usados para medir o registrar, pero cuyo uso principal es para preparar anteproyectos (e.j. "brújula beam”) o para fabricar (e.j. "máquina divisoria”) se encuentran en la jerarquía Herramientas y Equipos. Vasijas sin graduación que pueden contener líquidos o sólidos (e.j. "jarro”) y pueden por lo tanto usarse para comparar cantidades, pero cuyo propósito principal es contener y no medir, se encuentran en la jerarquía " Contenedores.” |
來源與貢獻者：
| Measuring Devices(Hierarchy Name)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Meetinstrumenten............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Instruments de mesure(Hierarchy Name)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| artefactos de medición............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
外部連結：
Getty AAT: 300207851
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300207851
聯合目錄： 測量儀器 、ts'e liang i ch'i 、cè liáng yí qì 、ce liang yi qi 、Measuring Devices 、Meetinstrumenten 、Instruments de mesure 、artefactos de medición
聯合目錄： 測量儀器 、ts'e liang i ch'i 、cè liáng yí qì 、ce liang yi qi 、Measuring Devices 、Meetinstrumenten 、Instruments de mesure 、artefactos de medición
引用：
[測量儀器(層級名) Measuring Devices(Hierarchy Name)(編號300207851)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300207851（2024/11/22瀏覽）。