英文.... | Artifacts, usually flexible, often textiles, used to cover or conceal interior spaces, surfaces, or furnishings, especially for protection, warmth, or embellishment. |
荷蘭語.... | Voorwerpen die meestal flexibel zijn, vaak uit textiel bestaan en worden gebruikt voor het bedekken of verbergen van binnenruimten, oppervlakken of interieurs en vooral ter bescherming, verwarming of versiering dienen. |
西班牙語.... | Artefactos, usualmente flexibles, frecuentemente textiles, usados para cubrir u ocultar espacios interiores, superficies o mobiliario, especialmente para protección, abrigo o embellecimiento. |
覆蓋物(頂蓋及懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 Aug. 5, 2014 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 13, 2015 |
................. | 線上英漢字典 April 13, 2015 |
................. | Cambridge Dictionaries Online April 13, 2015 |
套(頂蓋及懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
罩(頂蓋及懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
裝飾性覆蓋物............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
外罩(頂蓋及懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 April 13, 2015 |
coverings............ | [VP] |
................. | Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 82 |
................. | Oxford English Dictionary (1961) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
covering............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bedekkingen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bedekking............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dekkleden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dekkleed............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cubiertas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
cubierta............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:825 |
cobija............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 651 |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:147 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) floor covering; window or door covering |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |