No script
狀態:NP(TV) 編號:300204983 詞彙類型:概念
枕頭飾套 pillow shams
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
當枕頭不使用時,包覆或蓋在枕頭上的裝飾性覆蓋物。至於類似袋子的枕頭覆蓋物則稱為「枕頭套」。
詞彙 :
枕頭飾套(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
裝飾用枕巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
枕套(枕頭飾套) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
裝飾性枕套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
枕頭巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chen t'ou shih t'ao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhěn tóu shì tào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhen tou shi tao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pillow shams(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pillow sham(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pillowshams(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sham, pillow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shams, pillow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kussenovertrekken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kussenovertrek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
enveloppes de coussin(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
falso almohadones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
falso almohadón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<室內織物陳設之覆蓋物>
............................................枕頭飾套
相關概念:
distinguished from....枕頭套
conjuncted with....枕頭
其他範圍註 :
英文....Decorative coverings enclosing or laid over pillows when they are not in use. For sacklike coverings for pillows use "pillowcases."
荷蘭語....Decoratieve overtreksels voor kussens. Gebruik 'kussenslopen' voor losse overtreksels van beddenkussens.
西班牙語....Cubiertas decorativas que encierran o se ponen sobre las almohadas cuando no se están usando. Para cubiertas parecidas a bolsas para almohadas use "funda de almohadas”.
來源與貢獻者:
枕頭飾套............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
................. 遠流字典通 May 18, 2015
裝飾用枕巾............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
pillow shams............ [VP]
................. Morris, Victorian Embroidery (1962) 41
................. Synge, Antique Needlework (1982) 172
................. McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 56
................. McMorris, Crazy Quilts (1984) illustration, IND
................. Fox, Wrapped in Glory (1990) illustration, 18
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
pillow sham............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pillowshams............ [VP]
................. McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 9
sham, pillow............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
shams, pillow............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kussenovertrekken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kussenovertrek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
enveloppes de coussin............ [VP]
................. BHA, Authority file (2003-) 
falso almohadones............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
falso almohadón............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 238; shams
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) shams
................. Candidate term MINNHS - 5/93; pillow covers
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[枕頭飾套 pillow shams(編號300204983)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204983(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.