| distinguished from.... | 狹長罩布(家具之覆蓋物) | 
| 英文.... | Long, narrow textiles used as furniture coverings, to protect polished surfaces and as decoration. Shorter and narrower than scarves for furniture. | 
| 荷蘭語.... | Lange, smalle stukken stof om op meubels te leggen als decoratie en ter bescherming van gepolijste oppervlakken. | 
| 西班牙語.... | Textiles largos y anchos usados como cubierta de mobiliario, para proteger superficies pulidas y como decoración. Más cortas y estrechas que las fundas para mobiliario. | 
| 家具蓋布(家具之覆蓋物)............ | [AS-Academia Sinica] | 
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) | 
| runners(furniture coverings)............ | [VP] | 
| ................. | Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 516; runners | 
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) runners (household linens) | 
| ................. | Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 184; runners | 
| ................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 230; runners | 
| ................. | V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) runners | 
| ................. | Bath, Needlework in America (1979) 172; runners | 
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) runners | 
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) runners | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| runner(furniture covering)............ | [VP] | 
| ................. | Getty Vocabulary Program rules | 
| lopers(bedekkingen voor meubilair)............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| loper(bedekking voor meubilair)............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | AAT-Ned (1994-) | 
| corremesas(cubierta de mobiliario)............ | [CDBP-DIBAM] | 
| ................. | Comité, Plural del término en singular | 
| corremesa(cubierta de mobiliario)............ | [CDBP-DIBAM] | 
| ................. | Catálogo IKEA (2003) 336 | 
| Subject:............ | [Bureau AAT] | 
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) runner, table | 
| ................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 259; table-runners | 
| ................. | Candidate term MINNHS - 5/93; table runners; bureau scarves | 
| ................. | Bureau AAT, RKD |