distinguished from.... | 防污方巾 |
英文.... | Small ornamental mats used from the late 19th century onward to protect the backs and arms of upholstered seating and reclining furniture from wear or soil. For earlier similar mats, use "antimacassars." |
荷蘭語.... | Kleedjes, vaak gehaakt, die over de rugleuning van stoelen of canapés gehangen worden en oorspronkelijk dienden om die tegen makassarolie in het haar te beschermen. |
西班牙語.... | Estera ornamental pequeña usada desde el siglo XIX tardío para proteger las pequeñas esteras decorativas usadas desde fines del siglo XIX en adelante para proteger el tapiz de los respaldos y brazos de asientos y muebles reclinables del uso o la tierra. Para tapetes similares más antiguos, use "antimacasar”. |
椅被套............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 25, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 25, 2015 |
椅子套(座椅之覆蓋物與懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 April 25, 2015 |
椅子靠背套............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 April 25, 2015 |
罩布(座椅之覆蓋物與懸掛物)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 25, 2015 |
套子............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 25, 2015 |
tidies............ | [VP] |
................. | Gordon, Shaker Textile Arts (1980) GLOS |
................. | Morris, Victorian Embroidery (1962) 138 |
................. | Grier, Culture and Comfort (1988) IND |
................. | McMorris, Crazy Quilts (1984) IND |
................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 266 |
................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) illustration, 44 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
tidy............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
backs, chair(tidies)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
chair backs(tidies)............ | [VP] |
................. | Caulfeild and Saward, Encyclopedia of Victorian Needlework (1972) illustration, 542 |
................. | Bath, Needlework in America (1979) 205 |
chair tidies............ | [VP] |
................. | Morris, Victorian Embroidery (1962) 139 |
................. | Caulfeild and Saward, Encyclopedia of Victorian Needlework (1972) 98 |
................. | Bath, Needlework in America (1979) 314 |
sofa tidies............ | [VP] |
................. | Bath, Needlework in America (1979) 314 |
tidies, chair............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tidies, sofa............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tidy tops............ | [VP] |
................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) |
................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) illustration |
tops, tidy............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
antimakassars............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
antimakassar............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tapetes(mueble de asiento)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
tapete(mueble de asiento)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1182 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) antimacassar |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |