No script
狀態:NP(TV) 編號:300204859 詞彙類型:概念
訓誨書罩布 Torah mantles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來保護訓誨書經卷,狀似套子或罩子的覆蓋物,多有大量刺繡圖案。
詞彙 :
訓誨書罩布(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
訓誨書袱(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsün hui shu chao pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xùn huǐ shū zhào bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xun hui shu zhao bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Torah mantles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Torah mantle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
mantles, Torah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Torah hoezen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Torah hoes(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mantos de Torah(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
manto de Torah(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<文件之覆蓋物與懸掛物>
........................................訓誨書罩布
其他範圍註 :
英文....Protective, sleeve- or mantlelike coverings for the Torah scroll; often richly embroidered.
荷蘭語....Beschermende bedekking in de vorm van een mouw of mantel, die wordt gebruikt om de thorarol te bedekken. De stof is vaak rijkelijk geborduurd.
西班牙語....Funda protectora o cubiertas parecidas a mantos para los rollos de la Torá; a menudo ricamente bordados.
來源與貢獻者:
訓誨書罩布............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
訓誨書袱............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
Torah mantles............ [VP]
................. Kanof, Jewish Ceremonial Art (1969) IND
................. Encyclopaedia Judaica (1972) Vol. 1, 1256
................. Encyclopedia of Religion (1987) Vol. 1, 414
................. Keen, Jewish Ritual Art (1991) 24
................. Salomon, Jewish Ceremonial Embroidery (1988) illustration, IND
................. Oxford English Dictionary (1961) 
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 267
................. Kayser, Jewish Ceremonial Art (1955) 33
................. V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) 
Torah mantle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
mantles, Torah............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Torah hoezen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
Torah hoes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mantos de Torah............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
manto de Torah............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Gentz, ed., Dictionary of Bible and Religion (1986) 1058; Torah
................. Getty Vocabulary Program rules Torah ornaments
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[訓誨書罩布 Torah mantles(編號300204859)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204859(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.