No script
狀態:NP(TV) 編號:300204598 詞彙類型:概念
床單(床鋪覆蓋物) sheets(bed coverings)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以綿、亞麻或類似材質做成的床鋪覆蓋物,通常是兩條一組同時使用,一條直接鋪在睡眠者的下方,另一條則蓋在睡眠者的身上。
詞彙 :
床單(床鋪覆蓋物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
被單(床鋪覆蓋物) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
牀單(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uang tan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuáng dān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang dan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sheets(bed coverings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sheet(bed covering) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bedsheets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bed sheets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lakens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
laken(beddengoed) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
draps(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
drap(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
sábana(cubierta de cama) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
linola(cubierta de cama) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................床鋪覆蓋物
................................................床單 (床鋪覆蓋物)
其他範圍註 :
英文....Bed coverings of cotton, linen, or the like, commonly used in pairs so that one is immediately above and the other immediately below the sleeper.
荷蘭語....Bedekkingen voor bedden, meestal van katoen of linnen. Doorgaans gebruikt per paar: een om het matras te bedekken en een om degene die in bed ligt te bedekken.
西班牙語....Cubiertas de cama de algodón, lino, o parecido, comúnmente usado en pares para que una esté inmediatamente arriba y la otra inmediatamente debajo de la persona que duerme.
來源與貢獻者:
床單(床鋪覆蓋物)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 28, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 28, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 April 28, 2015
................. 線上英漢字典 April 28, 2015
................. 遠流字典通 April 28, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online April 28, 2015
被單(床鋪覆蓋物)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 28, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 28, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 April 28, 2015
................. 遠流字典通 April 28, 2015
牀單............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 April 28, 2015
sheets(bed coverings)............ [VP]
................. Corbman, Textiles (1979) 265; sheets
................. Gordon, Shaker Textile Arts (1980) 85; sheets
................. Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 231; sheets
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) sheets
................. Johnstone, Turkish Embroidery (1985) 8; sheets
................. V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) sheets
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) sheets
................. Antiques (1922-) Vol. 7, No. 5, 426; sheets
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) sheets
................. Getty Vocabulary Program rules 
sheet(bed covering)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) sheet
................. Getty Vocabulary Program rules 
bedsheets............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
bed sheets............ [VP]
................. Homespun Textile Tradition (1976) illustration, Plates 15-17
lakens............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
laken(beddengoed)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
draps............ [CHIN]
................. CHIN database 
drap............ [VP]
................. CHIN database 
sábana(cubierta de cama)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1074
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 676
linola(cubierta de cama)............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 209
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[床單(床鋪覆蓋物) sheets(bed coverings)(編號300204598)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204598(2024/11/18瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.