上臂護甲(護胸甲組件) manteaux d'armes
範圍註 ：
小而沉重的金屬板盔甲，朝護胸甲傾斜，依左肩的輪廓製作，且亦包覆住左側的胸部與上臂，下端邊緣突出，以部份保護握韁繩的左前臂。其可作為持矛甲的雙重保護。
詞彙 ：
上臂護甲(護胸甲組件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
傾斜小圓盾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang pi hu chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng bì hù jiǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang bi hu jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tilting targets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tilting target(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tilting targes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manteaux d'armes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manteaux d'armes(,U,法語-偏好,D,U,U)
targets, tilting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
targettas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steekschilden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steekschild(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
adargas de torneo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
adarga de torneo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
傾斜小圓盾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shang pi hu chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng bì hù jiǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang bi hu jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tilting targets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tilting target(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tilting targes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manteaux d'armes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manteaux d'armes(,U,法語-偏好,D,U,U)
targets, tilting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
targettas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steekschilden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steekschild(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
adargas de torneo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
adarga de torneo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<服飾組件>........................<盔甲組件>............................<護胸甲組件>
................................上臂護甲 (護胸甲組件)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........物件群集與系統............<物件群集>................<依特定背景脈絡區分之物件群組>....................<服飾群組>........................<盔甲群組>............................盔甲 (物件群組)................................<依功能區分之盔甲 (物件群組)>....................................比武甲........................................<騎甲>............................................持矛甲................................................上臂護甲 (護胸甲組件)藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................盔甲 (防護性衣著)................................<依形式區分之盔甲>....................................盾 (盔甲)........................................小圓盾 (步兵使用)............................................上臂護甲 (護胸甲組件)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small but heavy pieces of plate armor screwed onto the breastplate, shaped to the contour of the left shoulder and also covering the left side of the breast and upper arm, with the lower edge jutting out to partially protect the left forearm holding the reins. They served as double pieces for tilt armor. |
| 荷蘭語.... | Zware stukken wapenuitrusting die aan de borstplaat zijn geschroefd en zijn gevormd naar de contouren van de linkerschouder, om ook de linkerkant van de borst en bovenarm te bedekken. De onderste rand steekt uit om ook de rechteronderarm, die de teugels vasthoudt, gedeeltelijk te beschermen. Ze werden gebruikt als versterkingsstukken voor een toernooiuitrusting. |
| 西班牙語.... | Piezas de la armadura se atornillan sobre el pecho de la coraza, formando el contorno del hombro izquierdo y también para cubrir el lado izquierdo del pecho y del brazo superior, con el borde hacia fuera para proteger parcialmente el antebrazo izquierdo que sostenía las riendas. Sirvieron como piezas dobles para la armadura. |
來源與貢獻者：
| 上臂護甲(護胸甲組件)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| tilting targets............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication form preferred at scholarly review 10/13/92. |
| tilting target............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tilting targes............ | [VP] |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) 484 |
| ................. | Personal Communication Walter Karcheski Jr., Higgins Armory Museum, consultancy 11/91. |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| manteaux d'armes............ | [VP] |
| ................. | Blair, European Armour (1958) illustration, 167, fig. 60 |
| targets, tilting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| targettas............ | [VP] |
| ................. | Blair, European Armour (1958) illustration, 167, fig. 60 |
| steekschilden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| steekschild............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| adargas de torneo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| adarga de torneo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Instituto Colombiano de Cultura, Bienes Culturales Muebles - Manual para Inventario (1991) 73 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) targets |
| ................. | Puype, Legermuseum Delft |
外部連結：
Getty AAT: 300204343
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204343
聯合目錄： 上臂護甲 、傾斜小圓盾 、shang pi hu chia 、shàng bì hù jiǎ 、shang bi hu jia 、tilting targets 、tilting target 、tilting targes 、manteaux d'armes 、targets, tilting 、targettas 、steekschilden 、steekschild 、manteaux d'armes 、adargas de torneo 、adarga de torneo
聯合目錄： 上臂護甲 、傾斜小圓盾 、shang pi hu chia 、shàng bì hù jiǎ 、shang bi hu jia 、tilting targets 、tilting target 、tilting targes 、manteaux d'armes 、targets, tilting 、targettas 、steekschilden 、steekschild 、manteaux d'armes 、adargas de torneo 、adarga de torneo
引用：
[上臂護甲(護胸甲組件) manteaux d'armes(編號300204343)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204343（2024/11/25瀏覽）。