No script
狀態:NP(TV) 編號:300204190 詞彙類型:概念
床頭布(床鋪懸掛物) headcloths(bed hangings)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
床頭的單一固定懸掛物,花色通常與床簾一致。床架側邊上方的床簾則稱為「上床簾」。
詞彙 :
床頭布(床鋪懸掛物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
床套(單一固定懸掛物) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'uang t'ou pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuáng tóu bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang tou bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
headcloths(bed hangings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
headcloth(bed hanging) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
head cloths(bed hangings) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
volantes de cabecera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
volante de cabecera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................床鋪懸掛物
................................................床頭布 (床鋪懸掛物)
相關概念:
distinguished from....上床簾
其他範圍註 :
英文....Single stationary hangings at the head of a bed, generally matching the bed curtains. For side curtains at the upper end of a bed, use "head curtains."
西班牙語....Colgadura simple fija a la cabecera de una cama, generalmente hace juego con el tornalecho. Para cortinas laterales al extremo superior de una cama, use "cortina de la cabecera."
來源與貢獻者:
床頭布(床鋪懸掛物)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
headcloths(bed hangings)............ [VP]
................. Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 266; headcloths
................. Montgomery, Printed Textiles (1970) 25; headcloths
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 415; headcloths
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) headcloths
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) headcloths
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91; headcloths; Brian Musselwhite, Curatorial Assistant, European Dept., Royal Ontario Museum, 11/91; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91
headcloth(bed hanging)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
head cloths(bed hangings)............ [VP]
................. Cummings, Bed Hangings (1961) 
................. Montgomery, Printed Textiles (1970) 51
................. McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 41
................. Bogdonoff, Handwoven Textiles of Early New England (1975) 120
volantes de cabecera............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
volante de cabecera............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
外部連結:
引用:
[床頭布(床鋪懸掛物) headcloths(bed hangings)(編號300204190)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204190(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.