AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Blinds having overlapping horizontal slats that may be opened or closed, especially ones in which the slats may be raised and drawn together above the opening by pulling a cord.
荷蘭語....	Jaloezieën waarbij de lamellen horizontaal lopen, elkaar overlappen en kunnen worden geopend of gesloten, met name de jaloezieën waarbij het mogelijk is om de lamellen omhoog en bij elkaar te trekken boven de opening door aan een koord te trekken.
西班牙語....	Persianas que tienen tablillas horizontales sobrepuestas que pueden abrirse o cerrarse, especialmente unas en que las tablillas pueden ser subidas o descorridas juntas por encima de la abertura tirando un cordel.

來源與貢獻者：

百葉簾(繩索收放)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
百葉窗(百葉簾)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
軟百葉簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 May 3, 2015
軟百葉窗............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 May 3, 2015
活動百葉窗............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 May 3, 2015
百葉窗簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 May 3, 2015
活動百葉簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online May 3, 2015
venetian blinds............	[VP]
.................	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) 145
.................	Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 13
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	New Encyclopaedia Britannica (1984) Vol. 1, 385
.................	Webster, Encyclopedia of Domestic Economy (1845) 253
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) illustration, 238
.................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 100
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 144
.................	Preston Cabinet and Chair-Makers Book of Prices (1802) supplement
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Avery Index (1963-)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
venetian blind............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Getty Vocabulary Program rules
blinds, venetian............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Venetian blinds............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
venetian window blinds............	[VP]
.................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 121
.................	Getty Vocabulary Program rules
Venetian window blinds............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Venetiaanse jaloezieën............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Venetiaanse jaloezie............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
stores vénitiens............	[CHIN]
.................	CHIN database
store vénitien............	[VP]
.................	CHIN database
persianas veneciana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
persiana veneciana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:716
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 468
persiana enrollable............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:716
persiana italiana............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 488
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 121; Venetian shades
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) blinds
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) blinds
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300204075 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204075
聯合目錄：百葉簾、百葉窗、軟百葉簾、軟百葉窗、活動百葉窗、百葉窗簾、活動百葉簾、威尼斯百葉窗、pai yeh lien 、bǎi yè lián 、bai ye lian 、venetian blinds 、venetian blind 、blinds, venetian 、Venetian blinds 、venetian window blinds 、Venetian window blinds 、Venetiaanse jaloezieën 、Venetiaanse jaloezie 、stores vénitiens 、store vénitien 、persianas veneciana 、persiana veneciana 、persiana enrollable 、persiana italiana

引用：

[百葉簾(繩索收放) venetian blinds(編號300204075)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204075（2024/11/23瀏覽）。