AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Curtains that can be drawn to the side, especially those that slide back and forth on a rod or track through a system of cords and pulleys operated either by hand or electrically.
荷蘭語....	Gordijnen die opzij kunnen worden getrokken, met name de gordijnen die heen en weer glijden over een roede of rails en met een systeem van koorden en katrolletjes met de hand of elektrisch worden bestuurd.
西班牙語....	Cortinas que pueden ser descorridas para los lados, especialmente aquellas que se deslizan de atrás hacia adelante sobre una barra o carril a través de un sistema de cuerdas y poleas operadas a mano o eléctricamente.

來源與貢獻者：

拉簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
拉式簾幕............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
draw curtains............	[VP]
.................	Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 13
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 195
.................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 86
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 67
.................	Pegler, Dictionary of Interior Design (1966) 158
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 137
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Seale, Recreating the Historic House Interior (1979) 88
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91.; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91.
draw curtain............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
curtains, draw............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
curtains, sliding............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
curtains, traverse............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
draw-curtains............	[VP]
.................	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 190
sliding curtains............	[VP]
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 165
traverse curtains............	[VP]
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 67
trekgordijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
trekgordijn............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cortina corrediza............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 126
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 50; traversed draperies; 52; traversed glass curtains
.................	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) 24; double-draw draperies; 161; one-way-draw draperies
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 219; draw draperies
.................	Walton, Golden Age of English Furniture (1973) pulley-rod curtains
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) traverse rods
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300203900 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203900
聯合目錄：拉簾、拉式簾幕、la lien 、lā lián 、la lian 、draw curtains 、draw curtain 、curtains, draw 、curtains, sliding 、curtains, traverse 、draw-curtains 、sliding curtains 、traverse curtains 、trekgordijnen 、trekgordijn 、cortina corrediza

引用：

[拉簾 draw curtains(編號300203900)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203900（2024/11/23瀏覽）。