AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Curtains, especially long curtains of heavy fabric, usually hung in carefully arranged folds at the sides of openings, either in a straight or draped fashion, sometimes used over sheer curtains.
荷蘭語....	Gordijnen die meestal lang zijn en uit een dik materiaal bestaan en doorgaans in zorgvuldig geordende vouwen aan de zijdes van openingen worden opgehangen op een rechte of gedrapeerde manier. Ze worden vaak over vitragegordijnen heen gebruikt.
西班牙語....	Cortinas, especialmente cortinas largas de tela gruesa, normalmente colgadas cuidadosamente y arregladas en pliegues a los lados de las aberturas, ya sea en estilo recto o drapeado, a menudo usadas sobre las cortinas transparentes.

來源與貢獻者：

布幔(簾幕)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
幃帳............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 May 18, 2015
.................	線上英漢字典 May 18, 2015
窗簾(下位詞)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
窗簾布(厚重材質)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
裝飾布(布幔)............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 May 3, 2015
懸掛織物............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 May 3, 2015
帳(布幔)............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online May 18, 2015
幕(掛在開口兩側)............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online May 18, 2015
簾(依形式區分之簾幕)............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online May 18, 2015
帷............	[AS-Academia Sinica]
.................	Cambridge Dictionaries Online May 18, 2015
draperies(curtains)............	[VP]
.................	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) 151
.................	New Encyclopaedia Britannica (1984) Vol. 3, 306
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 219
.................	Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) 136
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 67
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 89
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Seale, Recreating the Historic House Interior (1979) IND
.................	Harling, Dictionary of Design and Decoration (1973) 138
.................	Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91.; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91.
.................	Candidate term CHS - November 1993
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
.................	CHIN database
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
drapery(curtains)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) drapery
drapes............	[VP]
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 67
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 89
.................	Harling, Dictionary of Design and Decoration (1973) 138
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
drape............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
window draperies............	[VP]
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 22
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 89
.................	Montgomery, Textiles in America (1984) 63
outer drapes............	[VP]
.................	Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 18
over-draperies(curtains)............	[VP]
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 224
.................	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 156
overdraperies(curtains)............	[VP]
.................	Early American Life (1970-) Vol. 1, No. 4, 56
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Winterthur Portfolio (1964-) Vol. 1, 82
overdrapes............	[VP]
.................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 52
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
draperieën............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
draperie............	[VP]
.................	CHIN database
.................	AAT-Ned (1994-)
cortinajes............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cortinaje............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:786
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 184
cortinado(uso en América)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 183
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) 136; window curtains
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 126; over curtains
.................	Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 135; drapery curtains
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300203770 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203770
聯合目錄：布幔、幃帳、窗簾、窗簾布、裝飾布、懸掛織物、帳、幕、簾、帷、百摺厚簾、百摺厚簾幕、pu man 、bù màn 、bu man 、draperies 、drapery 、drapes 、drape 、window draperies 、outer drapes 、over-draperies 、overdraperies 、overdrapes 、draperieën 、draperie 、draperies 、draperie 、cortinajes 、cortinaje 、cortinado

引用：

[布幔(簾幕) draperies(curtains)(編號300203770)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203770（2024/11/23瀏覽）。